Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Hkini

Hkini

حكيني قِلّي بدّي وحدِك معي تكوني
غويني بسهرة حمرا فيها غمرة ونظرة مجنوني
قِلِّي يا حُبي ضلّي بقلبي
لفتات عيونِك تضوي دربي
سْقيني الخمرا السمرا بتشعُل جمرة تحرقلي جفوني
سفّرني وحملني مرجحني بْقلبك خبينّي وحميّني
سفّرني وحملني مرجحني بْقلبك خبينّي وحميّني
انا ببحّرك غرقاني موج العالي رماني
نارك جنِّة ولعاني شو اللي علقّني فيك
بشوف خيالك عم يومي يا همومي زيدي همومي
يمكن أنا مغرومي شو اللي علقِّني فيك
هديني بوسة وردِة يبقى عطرا بقلبي ذكرا
رميني على صدرك بديّ حدك إنسى جايي بكرا
قلِّي ببالي ضلّي قبالي
أغلى الغوالي ضلّي ببالي
سفّرني وحملني مرجحني بْقلبك خبينّي وحميّني
سفّرني وحملني مرجحني بْقلبك خبينّي وحميّني
انا ببحّرك غرقاني موج العالي رماني
نارك جنِّة ولعاني شو اللي علقّني فيك
بشوف خيالك عم يومي يا همومي زيدي همومي
يمكن أنا مغرومي شو اللي علقِّني فيك
حكيني قِلّي بدّي وحدِك معي تكوني

Расскажи мне

Расскажи мне, скажи, я хочу, чтобы ты был только со мной,
Очаруй меня вечером багряным, в котором страсть и взгляд безумный.
Скажи мне, любимый, останься в моем сердце,
Взгляды твоих глаз освещают мой путь.
Напои меня темным вином, разжигающим жар, сжигающим мои веки.
Унеси меня, подними меня, убаюкай меня в своем сердце, спрячь меня и защити меня.
Унеси меня, подними меня, убаюкай меня в своем сердце, спрячь меня и защити меня.
Я тону в твоем море, высокие волны бросают меня.
Твой огонь – рай, сжигающий меня. Что же связало меня с тобой?
Вижу твой образ целыми днями, о мои печали, умножайте мои печали.
Возможно, я очарована. Что же связало меня с тобой?
Подари мне поцелуй розы, пусть ее аромат останется в моем сердце как память.
Брось меня на свою грудь, я хочу рядом с тобой забыть о грядущем завтра.
Скажи, останься в моих мыслях, останься передо мной,
Самый дорогой из всех, останься в моих мыслях.
Унеси меня, подними меня, убаюкай меня в своем сердце, спрячь меня и защити меня.
Унеси меня, подними меня, убаюкай меня в своем сердце, спрячь меня и защити меня.
Я тону в твоем море, высокие волны бросают меня.
Твой огонь – рай, сжигающий меня. Что же связало меня с тобой?
Вижу твой образ целыми днями, о мои печали, умножайте мои печали.
Возможно, я очарована. Что же связало меня с тобой?
Расскажи мне, скажи, я хочу, чтобы ты был только со мной.