Hiba Tawaji - Metl El Rih - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Metl El Rih




متل الريح والريح ما إلها بيت
Умри, ветер и ветер, какой Бог Пит?
ولا حبك إلو بيت متل الريح
Как и твоя любовь, Эло, Пит, ветер.
نازل بالحوراء تلويح
Спускаемся по стене, машем.
وبقلبي دمع وتجريح
Мое сердце в слезах и боли.
متل الريح ... متل الريح
Словно ветер ... умер ветер.
أنا ياريت في أغيّر الايام
На днях я Харриет.
اكتب قدري بإيدي ودهري والاحلام
Я пишу свою судьбу в своих руках, в своих мечтах.
انا ياريت في احبس لك الميّ
Я, Хэрриет, запираю тебя.
شي الف خبريه خبرهن للريح
Тысяча людей сказали им ветру.
البارح جمعت لك من كل حقلي زهره
Вчера я собрал тебя со всех своих цветочных полей.
واديتلك عطرا يابكرا أو مش بكرا
Это духи, рано или нет.
رسالة صغيروه لا كلمة ولا صورة
Маленькая буква, ни слова, ни фото.
جوانحها المكسورة مرسومه ع الريح
Ее сломанные стороны раскрашены на ветру.





Авторы: Ghady Rahbani, Oussama Rahbani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.