Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Wahdi La Hali

Wahdi La Hali

وحدي لحالي سهرانة
وأنت لوحدك سهران
منك أنا كتير زعلانة
وأنت مني كتير زعلان
تروك الزعل خلي الأمل يرجع الماضي اللي رحل
قمري أنت بقلبي اكتمل
وقلبك علقان وعشقان
بعرف عليي بتغار
وفكرك فيي ليل نهار
سأل عليي لنو نهار
ولو سأل
ساعات السعادة قصار
بلحظة بتخلص الأعمار
سأل عليي لنو نهار
ولو سأل
شاطر تحكي عن الفرقة
ومعيشني باللهيب
ولو سرقني شي سرقة
تذكر كان عندك حبيب
رح قلك لآخر مرة
العيشة بعدي صعبة ومرّة
حكيني الليلة قابل بكرا ،بكرا شمسي رح بتغيب

Одна, совсем одна

Одна, совсем одна, не сплю,
И ты один не спишь.
На тебя я очень сердита,
И ты на меня очень сердит.
Оставь обиды, пусть надежда вернет ушедшее прошлое,
Ты моя луна, в моем сердце ты полон.
А твое сердце тоскует и любит,
Я знаю, ты ревнуешь меня,
И думаешь обо мне день и ночь.
Спроси обо мне хоть завтра,
Если спросишь...
Мгновения счастья коротки,
В один миг жизнь кончается.
Спроси обо мне хоть завтра,
Если спросишь...
Ты мастер говорить о расставании,
И мучаешь меня огнем.
Если меня кто-то украдет,
Вспомни, что у тебя была любимая.
Скажу тебе в последний раз,
Жизнь без меня трудна и горька.
Поговори со мной сегодня, ведь завтра, завтра мое солнце зайдет.