Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Yalla Norkos

Yalla Norkos

يلا يلا
يلا يلا
يلا نرقص أنا وياك نغنّي ونفرح
يمكن بالرقصة إهواك على طول
عارف ما بقدر انساك فيك عم بسرح
بدّي الليلة تبقى فيّ مشغول
شرب وضجة وأغاني
هالموسيقى علياني
فينا السهرة ولعاني يا حبيبي
دوري يا رقصة فينا
نسّينا اسامينا
ودينّا وجنيّ فينا يا حبيبي
يلا نرقص يلا نغني
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
يلا نفرح يلا نغني
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
يلا نرقص يلا نغني
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
يلا نفرح يلا نغني
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
يلا يلا
صوت الموسيقى يهّز الكاس الليلة في جنون
جسمي هالقد المياس يا عمري
رقصتنا حب واحساس كيفما بتكون
كل عيون الناس عِرفت سري
هوي الجو مولعّني
ولّه حُبك ولعنّي
راقصني ولا تولعني يا حبيبي
يا ريت الشّمِسْ بكرا
تنسى تطلع عبكرا
تتبقى الليلة ذكرا يا حبيبي
يلا نرقص يلا نغني
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
يلا نفرح يلا نغني
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
يلا يلا
يلا يلا
يلا نرقص ونغني
يلا نفرح ونغني
يلا نرقص ونغني
يلا يلا
يلا نرقص ونغني
يلا نفرح ونغني
يلا نرقص ونغني
يلا يلا
يلا نرقص ونغني
يلا نفرح ونغني
يلا نرقص ونغني
يلا يلا
يلا نرقص ونغني
يلا نفرح ونغني
يلا يلا
دوري يا رقصة فينا
نسّينا اسامينا
ودينّا وجنيّ فينا يا حبيبي
يلا نرقص يلا نغني
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
يلا نفرح يلا نغني
بدّي الرقصة ولعانه بالنار

Yalla Norkos

Allez, allez
Allez, allez
Allons danser, toi et moi, chanter et faire la fête
Peut-être qu'en dansant, je t'aimerai toujours
Je sais que je ne peux pas t'oublier, je ne pense qu'à toi
Je veux que tu penses à moi cette nuit
Boire, faire la fête et chanter
Cette musique me rend folle
La fête nous appartient, mon chéri
Notre danse nous appartient
On a oublié nos noms
Et notre religion, tout nous appartient, mon chéri
Allons danser, allons chanter
Je veux que ma danse te fasse devenir fou et jaloux
Allons faire la fête, allons chanter
Je veux que ma danse t'enflamme comme un feu
Allons danser, allons chanter
Je veux que ma danse te fasse devenir fou et jaloux
Allons faire la fête, allons chanter
Je veux que ma danse t'enflamme comme un feu
Allez, allez
Le son de la musique fait trembler les verres, c'est la folie ce soir
Mon corps est tellement beau, mon amour
Notre danse est pleine d'amour et d'émotions, peu importe comment elle est
Tous les regards sont braqués sur moi, ils connaissent mon secret
Cette ambiance m'enflamme
Ton amour m'a rendu fou
Fais-moi danser, mais ne m'enflamme pas trop, mon chéri
J'aimerais que le soleil
Oublie de se lever demain
Que cette nuit soit gravée dans nos mémoires, mon chéri
Allons danser, allons chanter
Je veux que ma danse te fasse devenir fou et jaloux
Allons faire la fête, allons chanter
Je veux que ma danse t'enflamme comme un feu
Allez, allez
Allez, allez
Allons danser et chanter
Allons faire la fête et chanter
Allons danser et chanter
Allez, allez
Allons danser et chanter
Allons faire la fête et chanter
Allons danser et chanter
Allez, allez
Allons danser et chanter
Allons faire la fête et chanter
Allons danser et chanter
Allez, allez
Allons danser et chanter
Allons faire la fête et chanter
Allez, allez
Notre danse nous appartient
On a oublié nos noms
Et notre religion, tout nous appartient, mon chéri
Allons danser, allons chanter
Je veux que ma danse te fasse devenir fou et jaloux
Allons faire la fête, allons chanter
Je veux que ma danse t'enflamme comme un feu