Текст и перевод песни Hibari Misora - われとわが身を眠らす子守唄

われとわが身を眠らす子守唄

眠れ 眠れ わが魂よ
雨の 匂いに むせながら
みんな 最後は 一人ぼち
てんてん 手鞠の 手がそれて
別れて 来ました あの人と
眠れ 眠れ わが魂よ
明日は嵐か 青空か
みんな自分を 愛してる
てるてる坊主の 真似をして
死んだりしません つらくとも

眠れ 眠れ わが魂よ
われとわが身を 抱きしめる
みんな迷い子の 一人旅
さよなら三角 また逢って
今度は 二人で 眠りたい

Lullaby that Puts Me and My Body to Sleep

My soul sleep, oh my soul sleep
Gag on the smell of rain
In the end, we are all alone
The hand ball rolls out of my hand
Now I am separated from that person
My soul sleep, oh my soul sleep
Tomorrow, will it storm or be blue sky?
Everyone loves himself
Imitate the teru teru boy
I won't die, even if it's hard

My soul sleep, oh my soul sleep
I hold me and my body
Everyone is a lost child on a journey alone
Goodbye triangle, see you again
This time, I want to sleep with you, both of us