Текст и перевод песни Hibari Misora - 裏窓

表通り見おろす
窓もあれば
裏通りを見つめる

窓もあるわ
私が今まで
暮らしてきたこの部屋
見えたのは
いつも裏街
あなたがいた
暗い眼をしたあなたがいた
抱かれた時
安いタバコの匂いがした

ダウンタウン ベイビー
ダウンタウン ベイビー
私は裏街のあなたを見ていた
あなたは裏窓の私を見ていた

或る日急にあなたは趣味が変わり
甘い香りの葉巻
くわえていた
その人どういう人だと聞いたら
答えずに ドアを出てゆく
あなたはもう表通りへ
あなたはもう
別れた夜 安いタバコの匂いがした
ダウンタウン ベイビー
ダウンタウン ベイビー
私は裏街のあなたを見ていた
あなたは裏窓の私を見ていた

я посмотрю сверху вниз.
там есть окно.
Смотрю на переулки.

там есть окно.
я никогда не видел ничего подобного.
эта комната, в которой я жил.
что я видел?
Всегда в закоулках.
ты был там.
у тебя были темные глаза.
когда меня обнимали ...
я почувствовал запах дешевых сигарет.

В Центре Города Детка
В Центре Города Детка
я наблюдал за тобой в переулке.
Ты смотрела на меня из заднего окна.

однажды ты внезапно изменил свое хобби.
Сигары со сладким ароматом.
он держал ее.
что это за человек?
я ухожу, не отвечая.
ты уже на первой полосе.
ты уже ...
в ночь, когда мы расстались, я почувствовал запах дешевых сигарет.
В Центре Города Детка
В Центре Города Детка
я наблюдал за тобой в переулке.
Ты смотрела на меня из заднего окна.