Текст и перевод песни Hiroshi Itsuki - 浜昼顔
家のない子のする恋は
The
romance
of
a
vagabond,
たとえば瀬戸の赤とんぼ
Is
like
a
scarlet
dragonfly
in
the
Seto,
ねぐらさがせば陽が沈む
When
it
comes
to
its
nest,
the
sun
sets,
泣きたくないか日ぐれ径(みち)
Do
you
not
want
to
cry,
on
the
path
at
dusk?
日ぐれ径(みち)
Path
at
dusk
たった一度の恋なのと
You
cried,
saying
it
was
only
a
one-night
stand,
泣いてたきみは人の妻
And
now
you
are
someone
else's
wife,
ぼくは空ゆくちぎれ雲
I
am
a
tattered
cloud
drifting
in
the
sky,
ここはさい涯(はて)北の町
This
is
the
northernmost
edge
of
the
earth,
北の町
Northern
town
ひとり旅立つ思い出に
As
a
memento
of
my
lonely
journey,
旅行鞄につめてきた
I
pack
it
in
my
travel
bag,
浜昼顔よいつまでも
Morning
glories
on
the
beach,
枯れるなぼくの愛の花
Do
not
wither,
my
flower
of
love
愛の花
Flower
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.