Текст и перевод песни 原田ひとみ - OVERDRIVE

OVERDRIVE

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
誰にも知られず、ぬくもりを探す

偶然か、運命か、どっちでもいい
あなたにまた触れたい

Overdrive

「信ジルor信ジナイ」悩む時間は無い
前に進む以外、道は無い

残る胸の痛みも、不器用なプライドも
抱えて走る

Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
視界塞ぐ壁を壊せ
Overdrive

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
真実(ホント)の自分が、声もなく叫ぶ

歯痒くって、熱くって、愛おしい
鼓動のままに走る

Overdrive
守るものある以上、負ける気はしない
Dive or Die
怖いものは無いだろう？走れ
Overdrive
頭の先から、足の先まで
全身を動かす未知なる能力
限界を超え、その先にある限界まで
Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
邪魔な物は全部壊せ
Overdrive

OVERDRIVE

Underneath my soft skin flows iron blood
Searching for warmth, unknown to all

Coincidence or fate, it doesn't matter
I want to touch you again

Overdrive

No time to ponder "Believe or not"
There's no other way but to move forward

Carrying the lingering pain in my chest, the clumsy pride
I run

Overdrive
Even if I'm wrong, my heart won't be discouraged
Dive or Die
Break down the wall that obstructs my vision
Overdrive

Underneath my soft skin flows iron blood
My true self cries out silently

It's frustrating, feverish, and precious
I run, following my heartbeat

Overdrive
As long as there's something to protect, I won't give up
Dive or Die
There's nothing to fear, right? Run
Overdrive
From the top of my head to the tip of my toes
An unknown power that moves my entire body
Surpassing my limits, to the limits beyond that
Overdrive
Even if I'm wrong, my heart won't be discouraged
Dive or Die
Break down everything that gets in our way
Overdrive