Hocus Pocus - Zoo - перевод текста песни на русский

Ouvrez les cages, lâchez les fauves

Открывайте клетки, выпускайте оленей

Libérez vos instincts, tout l'monde

Дайте волю своим инстинктам, все

Car c'est le zoo (han), ho-ho (ouais)

Потому что это зоопарк (Хан), хо-хо (да)

Zoo, ho-ho (ouais)

Зоопарк, хо-хо (да)

C'est le zoo (haha), ho-ho (yeah)

Это зоопарк (ха-ха), хо-хо (да)

Zoo, ho-ho (come on, yah, yah)

Зоопарк, хо-хо (давай, Да, да)

Les bêtes ont déserté le zoo et élu domicile à deux pas

Звери покинули зоопарк и поселились в двух шагах от него

Du gros porc à la vieille morue, ici, t'as du choix, han

От жирной свинины до старой трески, здесь у тебя есть выбор, Хан

La ville prend des allures de réserve naturelle

Город приобретает вид природного заповедника

Et les instincts s'réveillent

И просыпаются инстинкты

Partout ça sent l'fauve, pas mal d'espèces en voie d'extinction

Повсюду пахнет палевым, довольно много видов находятся на грани исчезновения

Ça chasse l'étranger et les pauvres sans distinction

Это преследует иностранцев и бедняков без разбора

On-on-on stocke tout c'qui gêne dans des clapiers

Мы-мы-мы храним все, что мешает, в коробках

Paradoxe, car on les vire des cages d'escaliers

Парадокс, потому что мы выгоняем их с лестничных клеток

Un requin V.I.P. s'fait les dents sur un pigeon

Акула V. I. P. вонзила зубы в голубя

Et un pigeon chie sur une vieille pie

И голубь гадит на старую Сороку

Ta poule t'appelle lapin devant tes potes et ça t'fout les boules

Твоя курица называет тебя кроликом перед твоими друзьями, и это тебя бесит

T'as volé un œuf et tous les poulets t'saoulent

Ты украл яйцо, и все цыплята напоили тебя

Trop d'animaux et trop d'animosité

Слишком много животных и слишком много вражды

Demande à Noé, il anime le JT

J'vis comme un ours et j'travaille comme une limace

Mais on n'apprend pas au vieux singe à faire la grimace

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

J'vis dans un doc' National Geographic, han

Entourées d'langues de vipères liées au trafic

De rimes instinctives, nan rien d'tragique

Hocus Pocus rien d'magique, odeurs bestiales, voire aérophagiques (oh, la vache)

Фокус-покус ничего волшебного, звериные запахи, даже аэрофагические (о, корова)

Une meute de chiens assoiffés d'son lâchés sur scène et c'est l'boxon (ouais-ouais)

Стая жаждущих звука собак выпущена на сцену, и это боксон (да-да)

Du corbeau fan de The Cure, au polo crocodile

От ворона-фаната The Cure до крокодила-поло

Du nid douillet jusqu'au gros taudis

От уютного гнездышка до большой трущобы

On réunit les espèces (ouais), ça aboie et ça miaule

Мы объединяем виды (да), он лает и мяукает

Parfois ça parle anglais comme vache espagnole

Иногда она говорит по-английски, как испанская корова

Ça braconne sur les ondes

Он ведет браконьерство в эфире

Ça racole, à base de vues plongeantes et de poules blondes

Это возбуждает, основываясь на видах с высоты птичьего полета и белокурых цыплятах

Ça s'répand même sur les chaînes hertziennes

Это распространяется даже на эфирные каналы

À vue d'œil comme une maladie vénérienne

На первый взгляд как венерическое заболевание

Trop d'moutons en élevage intensif

Слишком много овец в интенсивном разведении

Quitte le troupeau, vite, si t'entends ce titre

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

Yeah, ça fait, trop d'chiens et trop d'rats (trop)

Да, это так, слишком много собак и слишком много крыс (слишком много)

Trop d'gorilles jouent les gros bras (trop) et peu d'rapaces finissent dans d'beaux draps

Слишком много горилл играют в большие руки (слишком много), и немногие хищники попадают в красивые простыни

Les jeunes loups se font justice façon œil pour œil

Молодые волки вершат правосудие друг с другом с глазу на глаз

Les vieux loups font fructifier leur compte écureuil (ahaha)

Старые волки заставляют свой беличий счет расти (ахаха)

Les fourmis dealent du shit pendant qu'les cigales breakent

Муравьи торгуют дерьмом, пока цикады ломаются

Les pigeons font des hits et les requins encaissent le chèque

J'me méfie des carnassiers au sourire figé (nan)

Nan, nan, j'suis pas bête, t'inquiète j'ai pigé

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

Ma ville est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

La vie est un zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho

Lâchez les fauves, yeah

Ouais, yeah, haha

Ouvrez les cages, c'est ça han, tout l'monde

Yeah, libérez vos instincts

Hoho

Car c'est le zoo (le zoo)

Come on, HP (yeah)

Pala pa pa pa

Palala pa, pa la papa (aha)

Ta-la-la pa (c'est le zoo)

Ta-la-la-la-la-la, ta la la

Ta-la-la-la-la-la, ta la la (ahah)

Ta-la-la-la-la-la, ta la la

Ho ho ho (yeah)

Han

Zoo, ho-ho-ho, ho-ho ho, ho-ho-ho ho, ho-ho-ho (ahah)

HP, yeah

Hocus Pocus - Zoo

Текст и перевод песни Hocus Pocus - Zoo

Альбом