Текст и перевод песни Homemade Ocean - Fiji

Fiji

I wanna go to Fiji
I wanna run from this world that I'm living in
Yes I just want to fly, fly far away, far away, from here

I may not have the money to escape from this world that I'm living in
But I guess I could swim to Fiji, it's probably cheaper than the air fare

I don't think I can swim all the way to Fiji
So I guess I'm stuck in this world I'm living in
I got nowhere to run, I got nowhere to run, nowhere to run

I'm as broke as broke can be
But my heart's still beating
So I'll keep dreaming of blue skies and dreaming of the day I escape with you to Fiji

Fidji

J'aimerais aller aux Fidji
J'aimerais m'échapper de ce monde dans lequel je vis
Oui, j'aimerais juste voler, voler loin, loin d'ici

Je n'ai peut-être pas l'argent pour m'échapper de ce monde dans lequel je vis
Mais je suppose que je pourrais nager jusqu'aux Fidji, c'est probablement moins cher que le billet d'avion

Je ne pense pas que je puisse nager jusqu'aux Fidji
Alors je suppose que je suis coincé dans ce monde dans lequel je vis
Je n'ai nulle part où aller, je n'ai nulle part où aller, nulle part où aller

Je suis fauché, vraiment fauché
Mais mon cœur bat encore
Alors je continuerai à rêver de ciel bleu et à rêver du jour où je m'échapperai avec toi aux Fidji