Payment of Pain - Hot Milk перевод на немецкий

Payment of Pain

Pull me in to mortal sin
My guilt is oversized
The tepid waves of better days are
Flooding in my mind

Is this really what you want
Me splayed out and under the kni-i-i-i-ife
I watched everything turn to dust
Right in front of my e-e-eyes

You're salivating
Cyanide, in your eyes
The river's drying
From the warmth you denied
'Cause you've been a victim of
Holding the poison inside
You want pleasure and pain
To coincide

Silence is so loud
I hear it calling
Don't like what I found
The walls are so thin
It's like you severed your humanity
And then you put it in the ground
But silence is so loud
It's still calling

Atrophy, inside of me
The twisted roots are mine
You tore me into fallen leaves
And broke the oak tree's spine

I pledge myself to the slaughter
Of love, and of torture
Drowned my horse in the water
Just to feel
Are you the butcher's daughter?
The hardened other?
Your blade's across my heel

(You're salivating)
(Cyanide in your eyes)

Silence is so loud
I hear it calling
Don't like what I found
The walls are so thin
It's like you severed your humanity
And then you put it in the ground
But silence is so loud
It's still calling

What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours
What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours

What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours
What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
What's my blood worth?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
What's my blood worth?
(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
What's my blood worth?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)

Zahlung des Schmerzes

Zieh mich in die tödliche Sünde
Meine Schuld ist überwältigend
Die lauwarmen Wellen besserer Tage sind
In meinen Geist einströmend

Ist das wirklich, was du willst?
Ich ausgebreitet und unter dem Messer
Ich sah alles zu Staub zerfallen
Direkt vor meinen Augen

Du sabberst
Cyanid, in deinen Augen
Der Fluss trocknet aus
Von der Wärme, die du mir verweigert hast
Denn du bist ein Opfer von
Dem Gift in dir zu halten
Du willst Vergnügen und Schmerz
Zusammenfallen lassen

Stille ist so laut
Ich höre sie rufen
Gefällt mir nicht, was ich gefunden habe
Die Wände sind so dünn
Es ist, als hättest du deine Menschlichkeit zerrissen
Und sie dann begraben
Aber Stille ist so laut
Sie ruft immer noch

Atrophie, in mir
Die verdrehten Wurzeln sind meine
Du hast mich in gefallene Blätter zerrissen
Und den Wirbel der Eiche gebrochen

Ich weihe mich dem Schlachten
Der Liebe und der Folter
Mein Pferd im Wasser ertränkt
Nur um zu fühlen
Bist du die Tochter des Schlächters?
Die verhärtete andere?
Deine Klinge liegt über meinem Absatz

(Du sabberst)
(Cyanid in deinen Augen)

Stille ist so laut
Ich höre sie rufen
Gefällt mir nicht, was ich gefunden habe
Die Wände sind so dünn
Es ist, als hättest du deine Menschlichkeit zerrissen
Und sie dann begraben
Aber Stille ist so laut
Sie ruft immer noch

Was ist mein Blut wert?
Willst du noch mehr?
Was ist mein Blut wert?
Lass mich austrocknen, ich gehöre dir
Was ist mein Blut wert?
Willst du noch mehr?
Was ist mein Blut wert?
Lass mich austrocknen, ich gehöre dir

Was ist mein Blut wert?
Willst du noch mehr?
Was ist mein Blut wert?
Lass mich austrocknen, ich gehöre dir
Was ist mein Blut wert?
Willst du noch mehr?
Was ist mein Blut wert?
Was ist mein Blut wert?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
Was ist mein Blut wert?
(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
Was ist mein Blut wert?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)