Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Futuro

Futuro

Saiba, que em algum lugar lá do passado
A gente era apenas dois estranhos
E mesmo que você não acredite
A gente ia acabar se encontrando
E no primeiro encontro eu já notei
Que a gente era feito um pro outro
E mesmo você não acreditando
Te amo cada dia mais um pouco
E pouco a pouco eu fui percebendo
E o destino foi me revelando
Que a gente tem um encaixe perfeito
Como se Deus já tivesse um plano
E mesmo você sempre duvidando
Todas as estrelas vão te confirmar
Olha pra mim e diz que sim
Deixa eu te mostrar
E saiba, que em algum lugar lá do futuro
A nossa casa já ta construída
O nosso casamento foi perfeito
E a gente ta fazendo a nossa vida
E lá os nossos filhos já nasceram
Basta só você acreditar
Me da tua mão
Que eu te levo lá...

Будущее

Знай, что где-то там, в прошлом,
Мы были всего лишь двумя незнакомцами.
И даже если ты не веришь,
Мы все равно бы встретились.
И при первой встрече я сразу заметил,
Что мы созданы друг для друга.
И даже если ты не веришь,
Я люблю тебя с каждым днем все сильнее.
И постепенно я начал понимать,
И судьба открывала мне,
Что мы идеально подходим друг другу,
Как будто у Бога уже был план.
И даже если ты всегда сомневаешься,
Все звезды подтвердят тебе это.
Посмотри на меня и скажи "да".
Позволь мне показать тебе.
И знай, что где-то там, в будущем,
Наш дом уже построен.
Наша свадьба была идеальной,
И мы строим нашу жизнь.
И там наши дети уже родились.
Тебе просто нужно поверить.
Дай мне свою руку,
И я отведу тебя туда...