Les bords du Rhin - Hugues Aufrayперевод на русский
Je
t'invite
cet
été
au
bord
du
Rhin
Приглашаю
тебя
этим
летом
на
берег
Рейна
Viens
petite
on
va
danser
au
bord
du
Rhin
Пойдем,
милая,
потанцуем
на
берегу
Рейна
Il
fait
si
doux
les
soirs
de
juin
Так
приятно
июньскими
вечерами
Sur
les
chemins
sous
les
sapins
Гулять
по
тропинкам
под
елями
Près
de
Coblence
Возле
Кобленца
Je
t'invite
cet
été
au
bord
du
Rhin
Приглашаю
тебя
этим
летом
на
берег
Рейна
Viens
petite
on
va
s'aimer
au
bord
du
Rhin
Пойдем,
милая,
будем
любить
друг
друга
на
берегу
Рейна
Il
est
si
doux
le
petit
vin
Так
сладок
молодое
вино
Dès
le
matin
dans
les
jardins
С
самого
утра
в
садах
Sous
les
tonnelles
à
Mayence
sur
le
Rhin
Под
беседками
в
Майнце
на
Рейне
Viens
je
vais
t'emmener
au
fil
de
l'eau
Пойдем,
я
поведу
тебя
по
течению
Nous
embarquerons
sur
un
bateau
Мы
сядем
на
корабль
Sur
un
bateau
blanc
На
белый
корабль
Au
fil
du
courant
По
течению
Mon
amour
Любовь
моя
Viens
je
vais
t'emmener
au
fil
de
l'eau
Пойдем,
я
поведу
тебя
по
течению
Nous
embarquerons
sur
un
bateau
Мы
сядем
на
корабль
Tout
au
long
du
jour
Весь
день
напролет
De
Bâle
à
Strasbourg
От
Базеля
до
Страсбурга
Mon
amour
mon
amour
Любовь
моя,
любовь
моя
Je
t'invite
cet
été
au
bord
du
Rhin
Приглашаю
тебя
этим
летом
на
берег
Рейна
Viens
petite
on
va
danser
au
bord
du
Rhin
Пойдем,
милая,
потанцуем
на
берегу
Рейна
Ils
sont
si
doux
les
vieux
refrains
Так
приятны
старые
мелодии
Ils
jouent
si
bien
les
musiciens
Так
хорошо
играют
музыканты
Dans
les
tavernes
à
Mannheim
sur
le
Rhin
В
тавернах
Мангейма
на
Рейне
Viens
je
vais
t'emmener
au
fil
de
l'eau
Пойдем,
я
поведу
тебя
по
течению
Nous
embarquerons
sur
un
bateau
Мы
сядем
на
корабль
Sur
un
bateau
blanc
На
белый
корабль
Au
fil
du
courant
По
течению
Mon
amour
Любовь
моя
Viens
je
vais
t'emmener
au
fil
de
l'eau
Пойдем,
я
поведу
тебя
по
течению
Nous
embarquerons
sur
un
bateau
Мы
сядем
на
корабль
Tout
au
long
du
jour
Весь
день
напролет
De
Bâle
à
Strasbourg
От
Базеля
до
Страсбурга
Mon
amour
Любовь
моя
Viens
je
vais
t'emmener
au
fil
de
l'eau
Пойдем,
я
поведу
тебя
по
течению
Nous
embarquerons
sur
un
bateau
Мы
сядем
на
корабль
Tout
au
long
du
jour
Весь
день
напролет
De
Bâle
à
Strasbourg
От
Базеля
до
Страсбурга
Sur
les
bords
du
Rhin
На
берегах
Рейна
Mon
amour
Любовь
моя
Оцените перевод
1 La chanson de Robinson
2 La chanson du grand inquisiteur
3 Toi Ma Fille Pour L'été
4 Dimanche Au Bord De L'eau
5 Les bords du Rhin
6 La Terre est si belle
7 On n'est pas heureux
8 Moi je choisis la liberté
9 Manolita
10 La Cucaracha
11 Dernières vacances
12 Fleur d'oranger
13 Qui peut me dire
14 Le Bateau Fou
15 Caravane
16 Personne te connaît (quand tu tombes dans le trou)
17 Honky Tonk Blues
18 Mes vieux trucs de cow-boy
19 La chanson des adieux
20 Va-t'en petite sorcière
21 New Baby
22 Lila 2ème Partie : Perdu Dans La Forêt
23 Lila 1ère Partie : Le Bal Au Bois Du Loup
24 Tchin Tchin
25 Prends la vie comme telle (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
26 Le grand cercle de la vie (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
27 La Taverne Des Morutiers
28 Je Me Demande Encore
29 La ballade en traineau
30 Non, tu ne m'as pas déçu gamine
31 O Maria
32 Maman belle
33 Loin vers Mexico
34 Barco de Papel (Son Para unos Niňos Antillanos)
35 Ballade entre chien et loup
36 C'est plus fort que moi j'y crois (Partie 2)
37 Jambalaya
38 Redoutable
39 Emilie Emilia
40 Le Fugitif
41 L'amour est plus fort que l'amitié
42 Vous Ma Lady
43 Adieu
44 Été indien
45 Ton Premier Chagrin D'Amour
46 Jolie Fanny
47 Cauchemar locomoteur
48 Le moral à zéro
49 C'est plus fort que moi j'y crois (Partie 1)
50 Comme une fleur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.