Otherside - Hulvey перевод на немецкий

Otherside

Welcome to the other side
I live my life like it′s my only night
Who you gon' run to in your darkest times?
Done runnin′ from it, I done made up my mind
I've made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Yeah, Momma called me on the tele'
I knew she been cryin′, I moved to Atlanta
But listen, I knew I was ready
There ain′t nothin' that nobody can tell me
Foot on the pedal, my drive like a Chevy
Like an umbilical, stayin′ connected
This for the Wick town, I'm spreadin′ the message

Yeah, yeah, I ride with my dawgs just like Dr. Doolittle
Just a youngin, everybody ain't fool with him
Cut from the team, they ain′t know what to do with him
Playin' kickball, it's like they bootin′ ′em
Had weight, it was all on my chest
Real faith, I gotta invest
We in some dark times, it's a mess
Feelin′ like Pippen, keep the game pressed

I cannot change for nobody
I ain't here to entertain for the lobby
We doin′ way more than just rappin' about it
They treatin′ my brothers like they not somebody
Put on for the people who've been locked up in that cage, yeah
I can't ever switch up on the one that changed my ways, yeah

This time really ain′t a phase, yeah
Where you gon′ turn in the rain? Yeah
Real peace is all of my veins, yeah, enough about me
I know the people just wanna be free
I know the one who carry the key
We cannot be who they tell us to be
Never let down, we back on our feet

Welcome to the other side
I live my life like it's my only night
Who you gon′ run to in your darkest times?
Done runnin' from it, I done made up my mind
I′ve made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Yeah, I heard 'bout Ahmaud, the weight on me
It′s crazy to think, in America freedom ain't promised
They sayin' just wait on it
It′s easy to say as a white man that it′s all okay
Imagine you inside a system that never did love you
What you gon' say?

How can we be so blind? This world crossin′ the line
This for my time to speak to the people
That think it's okay to see black folk die
What if your son died and they told you, "Momma, don′t cry"
Please do not fall for the lie, God, I see the other side
God, I want 'em all alive, God, I want ′em all alive

Welcome to the other side
I live my life like it's my only night
Who you gon' run to in your darkest times?
Done runnin′ from it, I done made up my mind
I′ve made up my mind

Keep climbing, keep climbing
Keep climbing, keep climbing
I seen the other side of the mountain
Keep climbing, keep climbing

Andere Seite

Willkommen auf der anderen Seite
Ich lebe mein Leben, als wär's meine letzte Nacht
Zu wem wirst du laufen in deinen dunkelsten Zeiten?
Bin nicht mehr am Weglaufen, hab mich entschieden
Ich hab mich entschieden

Kletter weiter, kletter weiter
Kletter weiter, kletter weiter
Ich sah die andere Seite des Berges
Kletter weiter, kletter weiter

Yeah, Mama rief mich am Telefon an
Ich wusste, sie weinte, ich zog nach Atlanta
Doch hör zu, ich wusste, ich war bereit
Es gibt nichts, was mir jemand sagen kann
Fuß auf dem Gas, mein Antrieb wie'n Chevy
Wie eine Nabelschnur, bleib verbunden
Das hier ist für Wick Town, ich verbreite die Botschaft

Yeah, yeah, ich roll' mit meinen Hunden wie Dr. Dolittle
Nur ein Jungchen, nicht jeder hat mit ihm gespielt
Vom Team gestrichen, sie wussten nicht, was sie tun sollten
Beim Kickball spielten, als würden sie ihn rauswerfen
Trug Last, die lag schwer auf meiner Brust
Echter Glaube, ich muss investieren
Wir in dunklen Zeiten, es ist ein Chaos
Fühl' mich wie Pippen, halt das Spiel am Laufen

Ich kann mich für niemanden ändern
Ich bin nicht hier, um die Lobby zu unterhalten
Wir tun weit mehr, als nur drüber zu rappen
Sie behandeln meine Brüder, als wären sie Niemand
Steh ein für die Leute, die im Käfig eingesperrt waren, yeah
Ich kann nie den verraten, der meine Wege änderte, yeah

Diesmal ist es wirklich keine Phase, yeah
Wohin wirst du dich im Regen wenden? Yeah
Echter Frieden fließt in meinen Adern, yeah, genug von mir
Ich weiß, die Leute wollen einfach frei sein
Ich kenn den, der den Schlüssel trägt
Wir können nicht sein, wer sie uns vorschreiben
Nie unterkriegen, wir stehen wieder auf

Willkommen auf der anderen Seite
Ich lebe mein Leben, als wär's meine letzte Nacht
Zu wem wirst du laufen in deinen dunkelsten Zeiten?
Bin nicht mehr am Weglaufen, hab mich entschieden
Ich hab mich entschieden

Kletter weiter, kletter weiter
Kletter weiter, kletter weiter
Ich sah die andere Seite des Berges
Kletter weiter, kletter weiter

Yeah, ich hörte von Ahmaud, die Last auf mir
Es ist verrückt zu denken, in Amerika ist Freiheit nicht garantiert
Sie sagen, wartet einfach ab
Es ist leicht zu sagen als weißer Mann, dass alles okay ist
Stell dir vor, du bist in einem System, das dich nie liebte
Was würdest du sagen?

Wie können wir so blind sein? Diese Welt überschreitet Grenzen
Das ist meine Zeit, um zu den Leuten zu sprechen
Die denken, es ist okay, Schwarze sterben zu sehen
Was, wenn dein Sohn stürbe und sie dir sagten: "Mama, wein nicht"
Bitte fall nicht auf die Lüge rein, Gott, ich seh die andere Seite
Gott, ich will sie alle am Leben, Gott, ich will sie alle am Leben

Willkommen auf der anderen Seite
Ich lebe mein Leben, als wär's meine letzte Nacht
Zu wem wirst du laufen in deinen dunkelsten Zeiten?
Bin nicht mehr am Weglaufen, hab mich entschieden
Ich hab mich entschieden

Kletter weiter, kletter weiter
Kletter weiter, kletter weiter
Ich sah die andere Seite des Berges
Kletter weiter, kletter weiter