Little Dipper - Hum перевод на немецкий

Little Dipper

If we both stand with paths on high
And sink without the oceans, watch 'em dry
We can see far to the other side
It's you and I forever
We don't have to hide

If we ignore the signals that mission control will send
It's one big ship ride, anyway
This hell will never end
We gaze out on what they left of the stars
All we see now, we can take as ours

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

My baby spins propellants, my system's set to blow
She's at the Milky Way now, spelling into snow
And she's constructed flash points to cover up the Sun
I sleep under glass
I know that she will wake me when she's done

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

You two've got just moments left to give
Come back now and we will let you live
Stay inside our blue protective eye
We won't let them take you, we won't let you die

Kleiner Wagen

Wenn wir beide auf hohen Pfaden stehen
Und ohne die Ozeane sinken, sieh zu, wie sie vertrocknen
Wir können weit bis zur anderen Seite sehen
Es sind du und ich, für immer
Wir müssen uns nicht verstecken

Wenn wir die Signale ignorieren, die die Missionskontrolle sendet
Es ist sowieso eine große Schiffsreise
Diese Hölle wird niemals enden
Wir blicken hinaus auf das, was sie von den Sternen übrig gelassen haben
Alles, was wir jetzt sehen, können wir als unser Eigen nehmen

Ihr zwei habt nur noch Momente zu geben
Kommt jetzt zurück und wir lassen euch leben
Bleibt in unserem blauen, schützenden Auge
Wir lassen nicht zu, dass sie dich holen, wir lassen dich nicht sterben

Mein Schatz schleudert Treibstoffe, mein System ist bereit zu explodieren
Sie ist jetzt an der Milchstraße und buchstabiert in den Schnee
Und sie hat Lichtpunkte konstruiert, um die Sonne zu verdecken
Ich schlafe unter Glas
Ich weiß, dass sie mich wecken wird, wenn sie fertig ist

Ihr zwei habt nur noch Momente zu geben
Kommt jetzt zurück und wir lassen euch leben
Bleibt in unserem blauen, schützenden Auge
Wir lassen nicht zu, dass sie dich holen, wir lassen dich nicht sterben

Ihr zwei habt nur noch Momente zu geben
Kommt jetzt zurück und wir lassen euch leben
Bleibt in unserem blauen, schützenden Auge
Wir lassen nicht zu, dass sie dich holen, wir lassen dich nicht sterben