Текст и перевод песни Humbe - EL POETA

EL POETA

Todos me preguntan si yo escribo mis canciones
Si supieran que aún ni salen las mejores
Tengo mucho que decir, tanta mierda que escribir
Cuentan cuentos de un final donde todo va a mamar

Con permiso, yo los dejo
Puedo estar joven, pero no pendejo
Dejen de cobrar tan caro
Se me hace tarde y ya no hay varo

No pido dinero, no pido un centavo
No sé las palabras, yo solo las canto
Se dice te quiero, se dice tе amo
A mí ya no me importa ni un carajo

Pensar en ti, pеnsar en mí
Decir te amo solo así, no es pa' mí

Y ¡ay, wey!, ¿qué hice pa' sentirme así de bien?
Subí hacia el cielo y volví a caer
Bailé en las nubes, las hice llover
Compuse con los ángeles también
Les hice una rola, pronto, ven

Pero yo empecé a escribir llorando
Canté sin miedo a fracasar, canté hasta desafinar
No había nadie para hablar
No me importaba nada más

Eran más bajas que altas
"Trabaja", decía, "muy lejos llegarás"
¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!
Si sigo feliz en mi cama escribiendo
Poemas, soy el poeta

Y ¡ay, wey!, ¿qué hice pa' sentirme así de bien?
Subí hacia el cielo y volví a caer
Bailé en las nubes, las hice llover
Compuse con los ángeles también
Les hice una rola, pronto, ven

THE POET

Everyone asks me if I write my songs
If they only knew that the best ones haven't even come out yet
I have so much to say, so much shit to write
They tell tales of an ending where everything goes to hell

Excuse me, I'll leave you be
I may be young, but I'm not stupid
Stop charging so much
I'm late and I'm broke

I don't ask for money, not a cent
I don't know the words, I just sing them
They say I love you, they say I adore you
I don't give a damn anymore

Thinking of you, thinking of me
Saying I love you just like that, it's not for me

And oh, man, what did I do to feel this good?
I went up to heaven and fell back down
I danced in the clouds, I made them rain
I wrote songs with the angels too
I made them a song, come soon

But I started writing while crying
I sang without fear of failing, I sang off-key
There was no one to talk to
Nothing else mattered

There were more lows than highs
"Work," she said, "you'll go far"
Oh, mom! Oh, mom!
If I continue happy in my bed writing
Poems, I am the poet

And oh, man, what did I do to feel this good?
I went up to heaven and fell back down
I danced in the clouds, I made them rain
I wrote songs with the angels too
I made them a song, come soon