Текст и перевод песни Huntar - Anyway

Anyway

Follow my heart, follow my feet
All the advice that I take
Fall into line, fall into place
All of these rules that you make

I know you want me to be something more
But I know what I'm doing is right for me

I don't need a silver lining
I don't need your hope
I can't seem to see you smiling
But it's okay, okay, I
I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

All of my heart, all of my dreams
Give me a reason to chase them
Pull them apart, split at the seams
I won't forget where I came from

Why won't you let me just be who I am
When I know what I'm doing is right for me?

I don't need a silver lining
I don't need your hope
I can't seem to see you smiling
But it's okay, okay, I
I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

We can talk about the future
We can talk about it all
You could talk about my dreams
Oh, why these all the words you say so flawed?

I don't need a silver lining
I don't need your hope
I can't seem to see you smiling
But it's okay, okay, I
I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

I didn't need it anyway!

Как бы то ни было

Следую зову сердца, иду своей дорогой,
Все советы твои я принимаю,
Встаю в строй, нахожу свое место,
Все эти правила, что ты создаешь.

Знаю, ты хочешь, чтобы я стал кем-то большим,
Но я знаю, что то, что я делаю, правильно для меня.

Мне не нужна серебряная подкладка,
Мне не нужна твоя надежда,
Я не вижу твоей улыбки,
Но все в порядке, все в порядке, я...
Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Все мое сердце, все мои мечты,
Дай мне повод гнаться за ними,
Разорви их на части, разорви по швам,
Я не забуду, откуда я пришел.

Почему ты не даешь мне просто быть тем, кто я есть,
Когда я знаю, что то, что я делаю, правильно для меня?

Мне не нужна серебряная подкладка,
Мне не нужна твоя надежда,
Я не вижу твоей улыбки,
Но все в порядке, все в порядке, я...
Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мы можем говорить о будущем,
Мы можем говорить обо всем,
Ты можешь говорить о моих мечтах,
О, почему все твои слова так неискренни?

Мне не нужна серебряная подкладка,
Мне не нужна твоя надежда,
Я не вижу твоей улыбки,
Но все в порядке, все в порядке, я...
Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!

Мне это все равно не нужно было!