Next Year - Hunter Brothers перевод на немецкий

Next Year

Caught a glare, rearview mirror
Tomorrow's closer than it appears
Polaroid, on the dash
Man don't it all fade fast
All the shoulda dones, never did
Shoulda called when I didn't always time but there isn't
Wish I woulda known, back then
Send a note to myself sayin' something bout living

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Time's slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

Maybe if I woulda, took my phone and shut it off
I wish, we woulda just talked
Now every year, since ya' left
I pray, this one hurts less
All the shoulda dones never did,
Shoulda called when I didn't always time but there isn't
Wish I woulda known, back then
Send a note to myself sayin' something bout living

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Time's slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

The hellos and goodbyes
The lows and the highs
Don't want no regrets but I got em
Happens in a blink quicker than you think
Sure as spring turns to summer turns to autumn

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Times slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year

Ooh ooh ooh
Living in the moment
Ooh ooh ooh
Times slipping tryna hold it
Ooh ooh ooh
What if these are the good old days, right here
Ooh ooh ooh
I don't wanna hear me say next year, next year
I don't wanna hear me say next year, next year.

Nächstes Jahr

Einen Glanz erhascht, Rückspiegel
Morgen ist näher, als es scheint
Polaroid, auf dem Armaturenbrett
Mann, verblasst das nicht alles schnell
All die Dinge, die ich hätte tun sollen, nie getan
Hätte anrufen sollen, tat es nicht. Immer [dachte ich,] es gäbe Zeit, aber die gibt es nicht
Wünschte, ich hätte es damals gewusst
Mir selbst eine Notiz schicken, die etwas über das Leben sagt

Ooh ooh ooh
Im Moment leben
Ooh ooh ooh
Die Zeit verrinnt, versuche sie festzuhalten
Ooh ooh ooh
Was, wenn das die guten alten Zeiten sind, genau hier
Ooh ooh ooh
Ich will mich nicht sagen hören nächstes Jahr, nächstes Jahr

Vielleicht, wenn ich mein Handy genommen und ausgeschaltet hätte
Ich wünschte, wir hätten einfach geredet
Jetzt jedes Jahr, seit du fort bist
Ich bete, dass dieses weniger schmerzt
All die Dinge, die ich hätte tun sollen, nie getan,
Hätte anrufen sollen, tat es nicht. Immer [dachte ich,] es gäbe Zeit, aber die gibt es nicht
Wünschte, ich hätte es damals gewusst
Mir selbst eine Notiz schicken, die etwas über das Leben sagt

Ooh ooh ooh
Im Moment leben
Ooh ooh ooh
Die Zeit verrinnt, versuche sie festzuhalten
Ooh ooh ooh
Was, wenn das die guten alten Zeiten sind, genau hier
Ooh ooh ooh
Ich will mich nicht sagen hören nächstes Jahr, nächstes Jahr

Die Hallos und Abschiede
Die Tiefs und die Hochs
Will keine Reue, aber ich hab sie
Passiert im Nu, schneller als du denkst
So sicher wie der Frühling zum Sommer wird, zum Herbst

Ooh ooh ooh
Im Moment leben
Ooh ooh ooh
Die Zeit verrinnt, versuche sie festzuhalten
Ooh ooh ooh
Was, wenn das die guten alten Zeiten sind, genau hier
Ooh ooh ooh
Ich will mich nicht sagen hören nächstes Jahr, nächstes Jahr

Ooh ooh ooh
Im Moment leben
Ooh ooh ooh
Die Zeit verrinnt, versuche sie festzuhalten
Ooh ooh ooh
Was, wenn das die guten alten Zeiten sind, genau hier
Ooh ooh ooh
Ich will mich nicht sagen hören nächstes Jahr, nächstes Jahr
Ich will mich nicht sagen hören nächstes Jahr, nächstes Jahr.