People Talkin' - Hurray for the Riff Raff перевод на немецкий

People Talkin'

Well, people they're trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel will ever know
I wanna be your girl forever, I don't wanna let you go
Well if I could change things
I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking

Now all my life I've just tried to get along
But all I ever hear is gossip and wagging tongues
And I have suffered, and I have cried myself to sleep
And I have wandered down these highways and dirty streets
Keep on walking, keep on walking

Well people are trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel world will ever know
I wanna be your girl, I don't wanna let you go
Well if I could change things, I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking
Oh, people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking
Those people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking

Leute reden

Nun, die Leute versuchen, uns auseinanderzureißen
Sie versuchen, mein Herz herauszureißen
Diese Leute reden, Leute reden
Und das Leben ist voller Elend und Schmerz
Aber wenn dich jemand beschimpft
Geh weiter, geh weiter

Ich liebe dich mehr, als diese grausame Welt je erfahren wird
Ich will für immer dein Mädchen sein, ich will dich nicht gehen lassen
Nun, wenn ich die Dinge ändern könnte
Würde ich sterben, nur um zurückzukehren
Mit einem anderen Namen und dem Wissen all dessen, was ich gelernt habe
Ich würde weitergehen, weitergehen

Nun, mein ganzes Leben habe ich nur versucht, zurechtzukommen
Aber alles, was ich je höre, ist Klatsch und schwatzende Zungen
Und ich habe gelitten, und ich habe mich in den Schlaf geweint
Und ich bin diese Autobahnen und schmutzigen Straßen entlanggewandert
Geh weiter, geh weiter

Nun, die Leute versuchen, uns auseinanderzureißen
Sie versuchen, mein Herz herauszureißen
Diese Leute reden, Leute reden
Und das Leben ist voller Elend und Schmerz
Aber wenn dich jemand beschimpft
Geh weiter, geh weiter

Ich liebe dich mehr, als diese grausame Welt je erfahren wird
Ich will dein Mädchen sein, ich will dich nicht gehen lassen
Nun, wenn ich die Dinge ändern könnte, würde ich sterben, nur um zurückzukehren
Mit einem anderen Namen und dem Wissen all dessen, was ich gelernt habe
Ich würde weitergehen, weitergehen
Oh, die Leute reden
Geh weiter
Leute reden
Geh weiter
Diese Leute reden
Geh weiter
Leute reden
Geh weiter