People Talkin' - Hurray for the Riff Raff перевод на русский

People Talkin'

Well, people they're trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel will ever know
I wanna be your girl forever, I don't wanna let you go
Well if I could change things
I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking

Now all my life I've just tried to get along
But all I ever hear is gossip and wagging tongues
And I have suffered, and I have cried myself to sleep
And I have wandered down these highways and dirty streets
Keep on walking, keep on walking

Well people are trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel world will ever know
I wanna be your girl, I don't wanna let you go
Well if I could change things, I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking
Oh, people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking
Those people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking

Люди говорят

Люди пытаются разлучить нас,
Пытаются вырвать мое сердце.
Эти люди говорят, люди говорят,
А жизнь полна страданий и боли.
Но если кто-то назовет тебя обидным словом,
Продолжай идти, продолжай идти.

Я люблю тебя больше, чем этот жестокий мир когда-либо узнает,
Я хочу быть твоей девушкой вечно, я не хочу отпускать тебя.
Если бы я могла все изменить,
Я бы умерла, только чтобы вернуться
С другим именем и со знанием всего, что я узнала.
Я бы продолжала идти, продолжала идти.

Всю свою жизнь я только и пыталась ужиться со всеми,
Но все, что я слышу, - это сплетни и пересуды.
И я страдала, и я плакала до самого сна,
И я бродила по этим шоссе и грязным улицам.
Продолжай идти, продолжай идти.

Люди пытаются разлучить нас,
Пытаются вырвать мое сердце.
Эти люди говорят, люди говорят,
А жизнь полна страданий и боли.
Но если кто-то назовет тебя обидным словом,
Продолжай идти, продолжай идти.

Я люблю тебя больше, чем этот жестокий мир когда-либо узнает,
Я хочу быть твоей девушкой, я не хочу отпускать тебя.
Если бы я могла все изменить, я бы умерла, только чтобы вернуться
С другим именем и со знанием всего, что я узнала.
Я бы продолжала идти, продолжала идти.
О, люди говорят,
Продолжай идти.
Люди говорят,
Продолжай идти.
Эти люди говорят,
Продолжай идти.
Люди говорят,
Продолжай идти.