River - Hurray for the Riff Raff перевод на немецкий

River

I grew up by the river Hudson
Deep and dark as your feet can sink
Stuck inside
The project buildings
Where the sun can never reach your face

You have
Had special something
You could hold the sky with yourself
Well you had the clouds
And you wanted out
So you blew this town

Well I'll just stand right here
Oh boy
Well I'll just stay right here
Ing me a song
It's been too long
Just you stay right here
I'll just stay right here
Oh boy
I'll just stay right here
Sing me a song
It's been too long
You just stay right here

And when I hear that old
Train whistle sing
I don't bother to look out my window
I know there's nowhere to run for me

Well our faces
They're all dirty
From the dust you kicked up with your shoes
Well you had your way
You couldn't stay
You just couldn't stay

So don't you come round here
Oh boy
Don't you come round here
You left your own blood
In the mud down here

Fluss

Ich wuchs am Hudson River auf
Tief und dunkel, so dass deine Füße versinken können
Gefangen drinnen
In den Sozialbauten
Wo die Sonne niemals dein Gesicht erreicht

Du hattest
Etwas Besonderes
Du konntest den Himmel selbst halten
Nun, du hattest die Wolken
Und du wolltest raus
Also hast du diese Stadt verlassen

Nun, ich werde einfach genau hier stehen bleiben
Oh Junge
Nun, ich werde einfach genau hier bleiben
Sing mir ein Lied
Es ist schon zu lange her
Bleib du einfach genau hier
Ich werde einfach genau hier bleiben
Oh Junge
Ich werde einfach genau hier bleiben
Sing mir ein Lied
Es ist schon zu lange her
Bleib du einfach genau hier

Und wenn ich diese alte
Zugpfeife singen höre
Mache ich mir nicht die Mühe, aus meinem Fenster zu schauen
Ich weiß, es gibt für mich keinen Ort zum Hinrennen

Nun, unsere Gesichter
Sie sind alle schmutzig
Vom Staub, den du mit deinen Schuhen aufgewirbelt hast
Nun, du bist deinen Weg gegangen
Du konntest nicht bleiben
Du konntest einfach nicht bleiben

Also komm nicht hierher
Oh Junge
Komm nicht hierher
Du hast dein eigenes Blut zurückgelassen
Hier unten im Schlamm