Sever - Hurtwave перевод на немецкий

Sever

Nights with me
Look me in the eye and pretend that we don't have a problem
But you know it's troubling
How you always run from me
(Say it's over)
You've given me nothing but complications from the start up
Don't wana hear your apologies, want you to break at the thought of me

Coldblooded, heartless, killing everything you come across
No soul, no conscience, leaving everyone abandoned
Winter came the ice so thin underneath
You stood on your own side, like you were paralyzed

Broken pieces falling slowly in the night
The settling on black ice

Oh, sever the ties when you never let go
Oh, colder inside with a heart so hollow

(Darker weather)
Keep swallowing, blacken me
And you still can't seem to let me breathe
How'd you get so selfish?
Do you even notice?
(Treat you better)
When none of it matters to you at all
Yeah you're so damn cold to me
But it's nothing new to me

Coldblooded, heartless, killing everything you come across
No soul, no conscience, leaving everyone abandoned
Winter came the ice so thin underneath
You stood on your own side, like you were paralyzed

Oh, sever the ties when you never let go
Oh, colder inside with a heart so hollow

Promised me you'll love
But it never gets better
Pursuade you of my blood, you refuse to let up

Oh, sever the ties when you never let go

I'm down on my knees with broken bones
The more that I bleed, the less concern you show for me

You stood on your own side, like you were paralyzed

Broken pieces falling slowly in the night
The settling on black ice

Oh, sever the ties when you never let go
Oh, colder inside with a heart so hollow

Promised me you'll love
But it never gets better
Pursuade you of my blood, you refuse to let up

Oh, sever the ties when you never let go

Sever

Nächte mit dir
Schau mir in die Augen und tu so, als ob wir kein Problem hätten
Aber du weißt, dass es mich quält
Wie du immer vor mir davonläufst
(Sag, es ist vorbei)
Du hast mir von Anfang an nichts als Komplikationen beschert
Ich will deine Entschuldigungen nicht hören, ich will, dass du zerbrichst bei dem Gedanken an mich

Kaltblütig, herzlos, zerstörst alles, was dir in die Quere kommt
Keine Seele, kein Gewissen, lässt alle im Stich
Der Winter kam, das Eis war so dünn unter deinen Füßen
Du standest auf deiner eigenen Seite, als wärst du gelähmt

Zerbrochene Stücke fallen langsam in der Nacht
Das Absetzen auf schwarzem Eis

Oh, trenne die Bande, wenn du mich nie loslässt
Oh, kälter im Inneren mit einem so hohlen Herzen

(Dunkleres Wetter)
Schluck weiter, verdunkle mich
Und du kannst mich immer noch nicht atmen lassen
Wie konntest du nur so egoistisch werden?
Bemerkt du es überhaupt?
(Behandle mich besser)
Wenn dir das alles gar nichts bedeutet
Ja, du bist so verdammt kalt zu mir
Aber das ist nichts Neues für mich

Kaltblütig, herzlos, zerstörst alles, was dir in die Quere kommt
Keine Seele, kein Gewissen, lässt alle im Stich
Der Winter kam, das Eis war so dünn unter deinen Füßen
Du standest auf deiner eigenen Seite, als wärst du gelähmt

Oh, trenne die Bande, wenn du mich nie loslässt
Oh, kälter im Inneren mit einem so hohlen Herzen

Du hast mir versprochen, du wirst lieben
Aber es wird nie besser
Überzeuge dich von meinem Blut, du weigerst dich, nachzugeben

Oh, trenne die Bande, wenn du mich nie loslässt

Ich liege hier auf meinen Knien mit gebrochenen Knochen
Je mehr ich blute, desto weniger Sorge machst du dir um mich

Du standest auf deiner eigenen Seite, als wärst du gelähmt

Zerbrochene Stücke fallen langsam in der Nacht
Das Absetzen auf schwarzem Eis

Oh, trenne die Bande, wenn du mich nie loslässt
Oh, kälter im Inneren mit einem so hohlen Herzen

Du hast mir versprochen, du wirst lieben
Aber es wird nie besser
Überzeuge dich von meinem Blut, du weigerst dich, nachzugeben

Oh, trenne die Bande, wenn du mich nie loslässt