HusReason - Meri Raggon Mein - перевод текста песни на русский

Meri Raggon Mein - HusReasonперевод на русский




Meri Raggon Mein
Мои улицы
In ka time jigar vine ki tarhan, they just last 7 seconds
Их время как вино в печени, длится лишь семь секунд
Mera time fine wine ki tarhan, I get better age
Моё время как выдержанное вино, с годами я лучше
Keroun standards mein raise, ye phisaltay on their tracks like December mein race
Поднимаю стандарты, они скользят на трассе, как гонки в декабре
Immortal likhai, konsi taakat keray pen ye erase?
Бессмертные строки, какая сила может стереть эту ручку?
Gallay mein itnay gehnay jitnay gehnay pehnay Ganesh
На шее столько золота, сколько носит Ганеша
Jackson Pollock, har verse say meray bahhay finesse
Я Джексон Поллок, каждый куплет мой финальный штрих
Launday hein kehtay inspiration jab bhi parhein sandesh
Парни говорят, что вдохновляются, когда читают мои послания
Sandesa, rapping legend is desh ka
Послания, легенда рэпа этой земли
Mujhe waqt kamm milta, ye samasya samay ka
Мне мало дано времени, вот в чем проблема
Kab se gandd phaila raey rap mein, mein kab se samait raha
Сколько лет они разбрасывали грязь в рэпе, а я собирал
But I've learned puri zindagi k sab patience say milta
Но я понял: всё в жизни приходит через терпение
Keep your patience Hus! Apni anna ko chor de
Держи терпение, Хас! Оставь свою злость
Apnay din waqf ker tu sunn k gaanay Kishore k
Посвяти свои дни, слушая песни Кишора
Ab wo dm mein sab pohnchein jo k kertay ignore thay
Теперь все пишут в лс, хотя раньше игнорили
Apnay niyam bhi wo kho dein bas kuch sikkon ya note pay, Hus
Они потеряют свои принципы ради горсти монет, Хас
Do it now, Hus ye waqt ata wapis nai
Делай это сейчас, Хас, время не вернётся
Do it now, Hus ye geet gungunaata reh
Делай это сейчас, Хас, продолжай напевать
Teray saathi bas ye paintra aur stanzas
Твои спутники лишь рифмы и строфы
Utth k larr, aa k aur koi bachaata nai
Поднимись и сражайся, никто тебя не спасёт
Do it now, Hus ye waqt ata wapis nai
Делай это сейчас, Хас, время не вернётся
Do it now, Hus ye geet gungunaata reh
Делай это сейчас, Хас, продолжай напевать
Teray saathi bas ye paintra aur stanzas
Твои спутники лишь рифмы и строфы
Utth k larr, aa k aur koi bachaata nai
Поднимись и сражайся, никто тебя не спасёт
In the name of the One, In the name of lagann
Во имя Единого, во имя борьбы
Mujhe deta Wo sakoon, need no medication
Он даёт мне покой, мне не нужны таблетки
Leke page aur kalam, likhoun paintray chandd
С страницей и ручкой пишу строки, как луна
Write down jo bhi zehn mein, na koi decoration
Записываю, что в голове, без украшений
Na koi sugarcoating ya phir changing for appeal
Никакого приукрашивания или изменений ради одобрения
Na koi sugar cocaine, ya phir nashay or afeem
Ни сахара, ни кокаина, ни наркотиков, ни опиума
Shanabashaana saathi, na koi peechay or beneath
Нет спутников в погонах, ни за спиной, ни под ногами
Karma Kifarah kaafi, pal mein pheeki ho taqdeer
Карма и воздаяние достаточно, судьба побледнела в миг
Mera squad sab say loyal, kertay no treason
Мой отряд самый верный, без предательства
True to my words jaisay ird gird mein notaries hein
Верен своему слову, как нотариусы вокруг
Apna harr bar organic larkay, no cliche
Все мои парни органичны, без клише
Qaatil ko wo dhoondein scene k khudi hi jo doshi thay
Они найдут убийцу там, где он сам был виноват
Pura scene tone deaf, apann Mos Def hein larkay
Вся сцена глуха, мои парни как Мос Деф
Independent, na koi hostess k kharchay
Независимые, без затрат на ведущих
Apann circle of attention jaisay moshpit mein larkay
Мой круг внимания, как толпа на концерте
Dasti whole clip masal k Hus is going berserk
Разряжаю всю обойму, Хас в бешенстве
Mein jawabdeh sirf houn ga jis din pohancha barzakh
Я дам ответ только там, в мире ином
Mein Nawabshah say lay ker bajoun Srinagar
От Навабшаха до Сринагара я гремел
Mein houn VIII-van ajuba jaisay Pir Pagaro
Я восьмой ван, чудо, как Пир Пагаро
Le k naachta mashooka jaisay Neelo Begum
Танцую с возлюбленной, как Нило Бегум
Meine natkhwaan badaltay dekhay peeron k raks
Я видел, как менялся танец старых дервишей
Aur hakim khaamkhwa Falastin k lakeeron say naksh
И узоры на ладонях врача из Палестины
Meri aatma sakhi ho sunn nasheedon mein Rabb
Пусть моя душа растворится в назидах о Боге
Ye mukaalma qavion ka safeer-e-awwal, Hus
Это диалог поэтов, первый посланник, Хас
Tau phir rehne de na
Тогда оставь всё как есть
Stay true to yourself, chor validation
Будь верен себе, без одобрения
Apnay saathi rakh ye paintra aur stanzas
Держи рядом рифмы и строфы
Words spreading through their bodies like cancer, unh
Слова проникают в их тела, как рак
And I pray that you make it
И я молюсь, чтобы ты преуспел
Ye purpose nahin par Us ki dayn, you should take it
Это не цель, но дар Его, прими его
Jo hai chaah us tak pohnchna, it's do or die
Достичь желаемого пан или пропал
And remember ata kal nai, tau do it now
И помни: завтра не вернётся, делай сейчас





Авторы: Hus Reason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.