Man in Love - INFINITE перевод на русский

Man in Love

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
커피의 쓴 맛을 알아가
시간은 참 빠르게 가
마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해
혼자만의 영활 찍어
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
점점 붉어지는 볼에
천천히 떨어지는 내 고개
너만을 바라본 채 I'm on my way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐
하나를 위해 열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I have
철없는 어린애처럼
괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고
스스로 컨트롤을 하지
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속
글자가 춤춰 니 이름으로
영화 속 배우와 하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로
와야 맘이 놓여
널 위한 안식처
절대 안 식어
잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면
네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야
지금 나처럼
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐 (Yeah)
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
내가 너에게 빠질 땐

Влюбленный мужчина

Напеваю любовные песни, которые раньше не интересовали,
Все мелодрамы мира кажутся моей историей,
Слежу за внешним видом, прихорашиваюсь как никогда раньше,
Начинаю понимать горький вкус кофе,
Время летит так быстро,
А я становлюсь все нетерпеливее,
Представляю тебя рядом со мной,
Снимаю свой собственный фильм,
Когда мужчина влюблен,
Он всегда хочет быть рядом и
Сделать для тебя так много,
Когда я влюбляюсь, я отдаю всю свою жизнь,
Все, что у меня есть, лишь бы
Получить твою любовь,
Когда я влюбляюсь,
Когда мужчина влюблен,
Когда мужчина влюблен,
Мои щеки краснеют,
Я медленно опускаю голову,
Смотрю только на тебя, I'm on my way,
Мое безумное признание,
Когда мужчина влюблен,
Он может потерять все ради одного,
Чтобы не закончить с сожалением,
Я отдаю все, что у меня есть, как будто сегодня последний день, All I have,
Как глупый ребенок,
Я беспричинно улыбаюсь,
Я другой, не такой, как все,
Я пытаюсь контролировать себя,
Когда мужчина влюблен,
Он всегда хочет быть рядом и
Сделать для тебя так много,
Когда я влюбляюсь, я отдаю всю свою жизнь,
Все, что у меня есть, лишь бы
Получить твою любовь,
Когда я влюбляюсь,
Я безнадежно утопаю в книге, в которой
Буквы танцуют, складываясь в твое имя,
Актеры в фильмах и луна в небе
Кажутся мне похожими на тебя,
Я рисую тебя каждый день, и только когда ты
В моих объятиях, я спокоен,
Я — твое убежище,
Моя любовь никогда не остынет,
Посмотри, если ты чувствуешь то же самое,
Значит, ты влюбилась в меня,
Если кто-то подает тебе знак, пойми его, прошу,
Так же, как я сейчас,
Когда мужчина влюблен,
Он всегда хочет быть рядом и
Сделать для тебя так много,
Когда я влюбляюсь, я отдаю всю свою жизнь,
Все, что у меня есть, лишь бы
Получить твою любовь,
Когда я влюбляюсь (Yeah)
Когда мужчина влюблен,
Когда мужчина влюблен,
Когда я влюблен,
Когда я влюбляюсь в тебя,