Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつの間にか
毎日に追い詰められているとき
Когда
ты
незаметно
для
себя
оказываешься
загнанной
в
угол
повседневностью,
行方知れず
しあわせは逃げて行くのかもね
Счастье,
словно
потеряв
дорогу,
может
от
тебя
убежать.
わたしなら
あなたの厄もらい
奇跡を起こすわ
Я
возьму
на
себя
все
твои
беды
и
сотворю
чудо.
始めがある(繰り返しの)
終わりもある(いつかは)
Есть
начало
(повторяющееся),
есть
и
конец
(когда-нибудь).
まわる世界はつづく
未来くるり
Вращающийся
мир
продолжается,
будущее
вертится.
ゴールの先に(遠く見える)
道はあるの?(知りたい)
За
горизонтом
(далеко
виднеется)
есть
ли
путь?
(Хочу
знать).
踊る暗闇の中
雛はくるり
В
танцующей
тьме
куколка
вертится.
好きな人と離れても
星の綺麗なことに
Даже
если
расстаёмся
с
любимым
человеком,
звёзды
всё
равно
прекрасны.
こらえ切れず泣く夜も
時としてあるよね
Иногда
бывают
ночи,
когда
не
можешь
сдержать
слёз.
わたしなら
すべての厄使い
癒やしてあげるわ
Я
возьму
на
себя
все
твои
беды
и
исцелю
тебя.
新しい明日(待ち遠しい)
必ず来る(真実)
Новый
завтраний
день
(так
ожидаемый)
обязательно
наступит
(правда).
昇る朝日やさしく
元気だして
Восходящее
солнце
нежно
шепчет:
"Соберись
с
духом".
悲しみはね(重いけれど)
忘れていい(なぜなら)
Печаль
(хоть
и
тяжела),
можно
забыть
(потому
что).
わたし引き受けるから
雛はくるり
Я
возьму
её
на
себя,
куколка
вертится.
わたしなら
あなたの厄もらい
奇跡を起こすわ
Я
возьму
на
себя
все
твои
беды
и
сотворю
чудо.
始めがある(繰り返しの)
終わりもある(いつかは)
Есть
начало
(повторяющееся),
есть
и
конец
(когда-нибудь).
まわる世界はつづく
未来くるり
Вращающийся
мир
продолжается,
будущее
вертится.
ゴールの先に(遠く見える)
道はあるの?(知りたい)
За
горизонтом
(далеко
виднеется)
есть
ли
путь?
(Хочу
знать).
踊る暗闇の中
雛はくるり
В
танцующей
тьме
куколка
вертится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iosys, Zun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.