Текст и перевод песни IQ - Perfect Space

Perfect Space

There's nothing like this anywhere
Not a thing compares
All else pales into shade
And here I've stayed
Without evolving and making good before
After all where could I go?
No return, not anymore
Sleepwalking through the rank and file
With a different sense of style
Love and loss led along a crooked mile
Was I resolving?
The die was cast that lost afternoon
Welcome to phases of the moon
Cutting back our chance too soon
Stand up this time, these are my reasons
Your special needs, my speed of life
Falling behind in open ended spaces
Your star will guide you, my undivided one
Life today, can't give it away
So my empire, such as it is, will fade
Stand up this time, these are my reasons
Your special needs, my speed of life
This now becomes where my perfect space is
Your guiding star, my own decision was wrong
And when uncertain times are gone
You're soon in and moving on
Overdressed, keep your best out of earshot
Impressive noise signifying not a whole lot shining someday
No way I could ever know how this happens ever
And the more I save my own skin
So the more I've strayed from within
But I have the feeling
That I'm in a dangerous mood
Break enough like never before
To shake it off
And get without this thing in my head
Remain beautiful, aching inside again
Everything I'm thinking of
Through the years I stayed for love
All directions that lead me to
The places where you are
Not a thing compares
Nothing like this anywhere
I will always stand beside
Your guiding star so bright

Идеальное пространство

Нет ничего подобного нигде,
Ничто не сравнится.
Всё остальное меркнет в тени,
И здесь я остался,
Не развиваясь и не исправляясь,
Ведь куда же мне идти?
Нет возврата, больше нет.
Лунатик среди серой массы,
С другим чувством стиля.
Любовь и потери вели по кривой миле,
Решался ли я?
Жребий был брошен тем пропавшим днём,
Добро пожаловать в фазы луны.
Слишком рано урезая наш шанс,
Встань на этот раз, вот мои причины:
Твои особые потребности, моя скорость жизни,
Отставание в открытых пространствах.
Твоя звезда будет вести тебя, моя единственная,
Жизнь сегодня, не могу её отдать.
Так что моя империя, такая, какая она есть, угаснет.
Встань на этот раз, вот мои причины:
Твои особые потребности, моя скорость жизни.
Здесь теперь мое идеальное пространство,
Твоя путеводная звезда, мое собственное решение было неверным.
И когда времена неопределенности пройдут,
Ты скоро войдешь и двинешься дальше.
Нарядно одетый, держи свое лучшее подальше от чужих ушей,
Впечатляющий шум, означающий не так уж много, однажды засияет.
Я никогда не мог знать, как это происходит,
И чем больше я спасаю свою собственную шкуру,
Тем больше я отклоняюсь от своего нутра.
Но у меня есть чувство,
Что я в опасном настроении.
Сломаться достаточно, как никогда раньше,
Чтобы стряхнуть это
И избавиться от этой штуки в моей голове.
Оставаться прекрасной, снова болит внутри.
Всё, о чем я думаю,
Годами я оставался ради любви.
Все направления, которые ведут меня
К местам, где ты есть.
Ничто не сравнится,
Нет ничего подобного нигде.
Я всегда буду рядом с
Твоей путеводной звездой, такой яркой.