Текст и перевод песни ISSAI IBUNGU - Tamaa Mbaya

Tamaa Mbaya

Combination Sound Kombinenga
Aluwatan 20 Per
Man Water
Eeh wasugulie

Sifa ya moyo tamaa, moyo sifa yake kutamani
Tamaa ya moyo, inaweza kukuweka matatani
Unatamani kuzaa, wakati bado uko shuleni
Tumia akili kukataza, kabla hujawa matatizoni

Ile ndoto ya kitandani, achana nayo
Kama unahisi labda haiwezekani, kuendana nayo
Unaweza ukaota umejenga angani, angani
Kuhifadhi ndoto ya shida gani, wewe (tu-tu-tu)

Tuliza moyo wako, kubali mapungufu yako
Rahisisha mahitaji yako, ongeza kipato chako

Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya

Tuliza moyo wako, kubali mapungufu yako
Rahisisha mahitaji yako, ongeza kipato chako

Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya

Sifa ya macho kuona, yani kutazama kinachoonekana
Ila sio kila unachokiona, utadhani kupata inawezekana
Nyumbani kuna msichana, njiani utaona wengi wasichana
Bora kuishia kutazama, kuliko kujifanya unaweza sana

Siri ya maisha yako ipo kwa muumba, muumba
Alisema mbuzi ni mbuzi hawezi kuwa simba, kuwa simba
Hawezi kuongea, eti anaforce kuimba
Bora kutulia ama kupiga marimba, utasikika pia

Tuliza moyo wako, kubali mapungufu yako
Rahisisha mahitaji yako, ongeza kipato chako

Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya

Tuliza moyo wako, kubali mapungufu yako
Rahisisha mahitaji yako, ongeza kipato chako

Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya
Chunga tamaa mbaya

Mwanzo wa safari nakufuata kijana
Nakuja na swali unipe jibu la maana
Dunia bila wizi hivi itawezekana?
Kama haiwezekani siku tukishaonana

Nitakiweka mbali kisimu changu cha mchina
Na, vijana wote nitawaona hamna maana sana
Tunarudishana nyuma mambo ya kuibiana
Mwenzenu naona noma polisi kupelekana yeeaah

Tuliza moyo wako (eh tuliza moyo tuliza moyo mzee)
Kubali mapungufu yako (hee kubali kwamba vitu flani huna)
Rahisisha mahitaji yako (eh, sio lazima huwe na vikubwa)
Ongeza kipato chako (ehh kuongeza kipato utapata unachotaka)

Chunga tamaa mbaya (tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (sana)

Tuliza moyo wako (tuliza tuliza moyo)
Kubali mapungufu yako (kubali kubali)
Rahisisha mahitaji yako (kurahisisha maijati)
Ongeza kipato chako (kumbuka kuongeza kipato)
Chunga tamaa mbaya (tamaa tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (tamaa tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (tamaa tamaa mbaya)
Chunga tamaa mbaya (mbaya ooh)

Aheee! Eheee! Oooh!
Haya weeee

Man Water

Bad Desire

Combination Sound Kombinenga
Aluwatan 20 Per
Man Water
Eeh wash it

The heart's nature is desire, its characteristic is to yearn
The heart's desire, can put you in trouble
You desire to have children, while you're still in school
Use your mind to refuse, before you get into trouble

That dream in bed, let it go
If you feel perhaps it's impossible, to go along with it
You might dream you've built in the sky, in the sky
Why keep a troublesome dream, you (tu-tu-tu)

Calm your heart, accept your shortcomings
Simplify your needs, increase your income

Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire

Calm your heart, accept your shortcomings
Simplify your needs, increase your income

Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire

The eyes' nature is to see, that is to look at what is visible
But not everything you see, you should think is attainable
There's a girl at home, on the road you'll see many girls
It's better to just look, than to pretend you can handle it all

The secret of your life is with the creator, the creator
He said a goat is a goat it can't be a lion, be a lion
It can't talk, yet it forces itself to sing
It's better to be calm or play the marimba, you'll be heard too

Calm your heart, accept your shortcomings
Simplify your needs, increase your income

Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire

Calm your heart, accept your shortcomings
Simplify your needs, increase your income

Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire
Beware of bad desire

At the beginning of the journey I'm following you young man
I come with a question, give me a meaningful answer
Is a world without theft even possible?
If it's not possible, when we meet

I'll put away my Chinese language
And, I'll see all you young men as meaningless
We're holding each other back with this stealing
I see trouble for us, getting taken by the police, yeah

Calm your heart (eh calm your heart calm your heart old man)
Accept your shortcomings (hey accept that you don't have certain things)
Simplify your needs (eh, you don't have to have the big things)
Increase your income (eh by increasing your income you'll get what you want)

Beware of bad desire (bad desire)
Beware of bad desire (bad desire)
Beware of bad desire (bad desire)
Beware of bad desire (so much)

Calm your heart (calm calm your heart)
Accept your shortcomings (accept accept)
Simplify your needs (simplify needs)
Increase your income (remember to increase your income)
Beware of bad desire (bad bad desire)
Beware of bad desire (bad bad desire)
Beware of bad desire (bad bad desire)
Beware of bad desire (bad ooh)

Aheee! Eheee! Oooh!
Alright

Man Water