W.W. - IAM перевод на немецкий

W.W.

WW
Soulevez, Soulevez
WW

WW

Soulevez, Soulevez
WW
L'album parle à plein de gens
Noir, impair et classe: tu peux miser
Nom de code: hache de guerre, on m'enterre pas facilement
Tu peux faire claquer ton fouet, on se couchera pas docilement
On vient squatter le strapontin, jusqu'à la dernière séance
Tu sais qu'on sera les seuls à l'ouvrir
Quand tout ne sera que silence
En quête d'excellence, défi ardu qu'on se lance
Au bal du hasard, pourvu que la chance nous garde une danse
Si elle y renonce, tant pis on bossera plus
La plume à son maximum
Mentalité maximus, vire-moi donc tous ces virus
Ici ça rime HD

Et les gars vous savez le dico ben parfois faut l'acheter

C'est bien beau d'aligner les mots, mais parfois faut raper
Et si vous sentez qu'y a pas le niveau, ben y a plus qu'à lâcher
Y a rien de personnel, joute verbal, c'est traditionnelle
Seuls les crétins y voient une occase de chercher querelle
On fait du son et il serait bien temps qu'on se le rappelle
Le rap n'a jamais été un préau de maternelle, non!
Pendant que ça travaille les UV
Et qu'au lieu de bosser ça se la pète au volant des SUV

Que le démon leur alloue une part de spotlight

0800 j'veux du style, appelle c'est d'la hotline
Sur les bancs de l'école on taffe tous nos sujets
On donne que la vérité, non pas question de gruger
Qu'la variet, elle tutoie les chansons paillardes
Tu veux du différent? C'est simple alors dis IAM!
WW la bombe dans les tympans
Soulevez, soulevez le son en sortie d'un cran
WW l'album croque à pleines dents

Dans la vie, notre univers est ce beat qu'on vient briser

WW la bombe dans les tympans
Soulevez, soulevez, le son en sortie d'un cran
WW l'album parle à plein de gens
Noir, impair et classe: tu peux miser
Pas besoin d'être un devin pour comprendre ce qui se passe
Le secteur est sous-tension, dis-moi si y a mention
Garde-moi cette petite case, celle que l'on coche

Quand le rap va au delà de l'effet de la petite phrase

Maintenant c'est ma saison, permets-moi d'virer ces ânes
Ils disent que le hip-hop est une grotte, plantés devant ils crient
Ouvre-toi sésame si loin d'aimer Césaire
Ces airs violents sont nazes, crétin, pose-moi ces armes
Ils ont pas l'air d'aimer ces airs, qu'on chante à la lune
Alors on s'étale, via les ondes partout où y a du bitume
Invasion des neurones, une phrase par catapulte
Lourd à la pesée, et à chaque fois l'impact est rude

On chevauche à cru, comme ces fiers mongols fils du vent,
Pas pour la réput', un éphèmere vit plus longtemps
Je laisse l'ego démesuré, cramer trop près des néons
Et je me place du côté de cette rose qui osa dire non
Pendant que ça travaille les UV
Et qu'au lieu de bosser ça se la pète au volant des SUV
Que le démon leur alloue une part de spotlight
0800 j'veux du style, appelle c'est d'la hotline

Sur les bancs de l'école on taffe tous nos sujets

On donne que la vérité, non pas question de gruger
Qu'la variet, elle tutoie les chansons paillardes
Tu veux du différent? C'est simple alors dis IAM
On fait le maximum, demande "IAM" voilà 6 tomes
Quand ton rap court sur pattes, ne dépasse pas 6 pommes
Smoke sur cette basse, bordel elle est si bonne
Et t'pousse vers les délices, c'est un vrai diable à 6 cornes
A l'école, on a botté l'cul d'la pop conne
Et on l'a mis en image, on le projette, tiens les pop corns!
On l'dit en visage, pas d'arrangement,
Pas de miel, pas de changement,
Pas d'sucre, excuse pour le dérangement
Si t'es allé à la Fnac, pour un titre en gélatine
T'es tombé sur le squeud en adamantium
Pas de détail, pour rafler le titre, j'ai la team
Et tes potes en air force, je les démolis en tong

Volume 6? C'est le dawa dans les tympans
T'es du 15 août car tu brilles que pour un instant
Tes s? Une affaire? Non une estanque!
Le rap veut divorcer de toi j'te l'annonce t'es en instance
WW la bombe dans les tympans
Soulevez, soulevez le son en sortie d'un cran
WW l'album croque à pleines dents
Dans la vie, notre univers est ce beat qu'on vient briser
WW la bombe dans les tympans
Soulevez, soulevez, le son en sortie d'un cran
WW l'album parle à plein de gens
Noir, impair et classe: tu peux miser
WW
Soulevez, Soulevez
WW l'album croque à pleines dents
Dans la vie, notre univers est ce beat qu'on vient briser
WW
Soulevez, Soulevez
WW
IAM

W.W.

WW
Hebt es hoch, Hebt es hoch
WW

WW

Hebt es hoch, Hebt es hoch
WW
Das Album spricht viele Leute an
Schwarz, ungerade und stilvoll: darauf kannst du wetten
Codename: Kriegsbeil, man begräbt mich nicht so leicht
Du kannst deine Peitsche knallen lassen, wir werden uns nicht fügen
Wir kommen, um den Klappsitz zu besetzen, bis zur letzten Vorstellung
Du weißt, dass wir die Einzigen sein werden, die den Mund aufmachen
Wenn alles nur noch Stille sein wird
Auf der Suche nach Exzellenz, eine schwierige Herausforderung, die wir uns stellen
Auf dem Ball des Zufalls, möge das Glück uns einen Tanz gewähren
Wenn es darauf verzichtet, egal, dann arbeiten wir eben mehr
Die Feder bis zum Maximum
Mentalität Maximus, entferne all diese Viren
Hier reimt es sich in HD

Und Leute, ihr wisst, das Wörterbuch, nun, manchmal muss man es kaufen

Es ist schön und gut, Wörter aneinanderzureihen, aber manchmal muss man rappen
Und wenn ihr fühlt, dass das Niveau nicht stimmt, dann muss man aufgeben
Es ist nichts Persönliches, ein verbaler Wettstreit, das ist traditionell
Nur Idioten sehen darin eine Gelegenheit, Streit zu suchen
Wir machen Musik und es wäre gut, wenn wir uns daran erinnern würden
Rap war nie ein Pausenhof für Kinder, nein!
Während sie an ihrer Bräune arbeiten
Und anstatt zu arbeiten, geben sie am Steuer von SUVs an

Dass der Dämon ihnen einen Teil des Rampenlichts gewährt

0800, ich will Stil, ruf an, das ist 'ne Hotline
Auf den Schulbänken büffeln wir all unsere Themen
Wir geben nur die Wahrheit, keine Frage des Schummelns
Dass die Varieté-Musik die Gassenhauer duzt
Du willst etwas Anderes? Es ist einfach, sag IAM!
WW, die Bombe in den Ohren
Hebt den Sound eine Stufe höher
WW, das Album beißt sich richtig fest

Im Leben ist unser Universum dieser Beat, den wir zerbrechen

WW, die Bombe in den Ohren
Hebt es hoch, hebt es hoch, den Sound eine Stufe höher
WW, das Album spricht viele Leute an
Schwarz, ungerade und stilvoll: darauf kannst du wetten
Man muss kein Hellseher sein, um zu verstehen, was passiert
Der Sektor steht unter Spannung, sag mir, ob es erwähnt wird
Behalte mir dieses kleine Kästchen, das man ankreuzt

Wenn der Rap über den Effekt des kleinen Satzes hinausgeht

Jetzt ist meine Saison, erlaube mir, diese Esel zu entfernen
Sie sagen, Hip-Hop ist eine Höhle, stehen davor und schreien
Sesam öffne dich, so weit davon entfernt, Césaire zu lieben
Diese gewalttätigen Klänge sind Mist, Idiot, leg diese Waffen hin
Sie scheinen diese Klänge nicht zu mögen, die wir dem Mond vorsingen
Also breiten wir uns aus, über die Wellen, überall wo es Asphalt gibt
Invasion der Neuronen, ein Satz pro Katapult
Schwer beim Wiegen, und jedes Mal ist der Aufprall hart

Wir reiten ohne Sattel, wie diese stolzen Mongolen, Söhne des Windes,
Nicht für den Ruf, Eintagsfliegen leben länger
Ich überlasse das überdimensionale Ego, verbrenne zu nah an den Neonröhren
Und ich stelle mich auf die Seite dieser Rose, die es wagte, Nein zu sagen
Während sie an ihrer Bräune arbeiten
Und anstatt zu arbeiten, geben sie am Steuer von SUVs an
Dass der Dämon ihnen einen Teil des Rampenlichts gewährt
0800, ich will Stil, ruf an, das ist 'ne Hotline

Auf den Schulbänken büffeln wir all unsere Themen

Wir geben nur die Wahrheit, keine Frage des Schummelns
Dass die Varieté-Musik die Gassenhauer duzt
Du willst etwas Anderes? Es ist einfach, sag IAM
Wir geben unser Bestes, frag nach "IAM", hier sind 6 Bände
Wenn dein Rap auf Beinen läuft, übertrifft er keine 6 Äpfel
Rauch auf diesem Bass, verdammt, er ist so gut
Und treibt dich zu den Genüssen, er ist ein wahrer Teufel mit 6 Hörnern
In der Schule haben wir dem Pop-Mist in den Arsch getreten
Und wir haben es in Bilder gefasst, wir projizieren es, hier sind die Popcorns!
Wir sagen es ins Gesicht, keine Beschönigungen,
Kein Honig, keine Veränderungen,
Kein Zucker, Entschuldigung für die Störung
Wenn du zu Fnac gegangen bist, für einen Titel in Gelatine
Du bist auf die Scheibe in Adamantium gestoßen
Keine Details, um den Titel zu holen, habe ich das Team
Und deine Kumpels in Air Force, ich zerstöre sie in Flip-Flops

Band 6? Es ist das Chaos in den Ohren
Du bist vom 15. August, weil du nur für einen Moment glänzt
Deine Songs? Ein Geschäft? Nein, eine Pfütze!
Der Rap will sich von dir scheiden lassen, ich verkünde es dir, du bist in der Schwebe
WW, die Bombe in den Ohren
Hebt es hoch, hebt es hoch, den Sound eine Stufe höher
WW, das Album beißt sich richtig fest
Im Leben ist unser Universum dieser Beat, den wir zerbrechen
WW, die Bombe in den Ohren
Hebt es hoch, hebt es hoch, den Sound eine Stufe höher
WW, das Album spricht viele Leute an
Schwarz, ungerade und stilvoll: darauf kannst du wetten
WW
Hebt es hoch, Hebt es hoch
WW, das Album beißt sich richtig fest
Im Leben ist unser Universum dieser Beat, den wir zerbrechen
WW
Hebt es hoch, Hebt es hoch
WW
IAM