Seeing Double - Ian Hunter перевод на немецкий

Seeing Double

Ohh
Doctor, doctor, am I alright?
I keep on stayin' up, all through the night
I'm smokin', drinkin', watchin' TV 'til the light

It's been a long time since I slept
All I seem to think about is what I ain't get
I'm seein' double, I'm seein' double

Doctor, doctor, you know I'm in need
Seems like there's somethin' wrong with me
Underneath this stone lies a different guy

My head says yeah, my body says no
I can't seem to get up, I can't seem to go
Seein' double, I'm seein' double
Ohh, seein' double, I'm seein' double

In the middle of my life
It's just a little strange
All those people they're alright
If they'd stop messin' with my brain, ohh

I remember when the world was new
Doctor, doctor, what would you do?
I'm tired of runnin', give me somethin' slow down

Ain't been to bed in over a week
I can't catch up on sleep, it's playin' hide 'n' seek
I'm seein' double, I'm seein' double
Ohh, I've got trouble
I'm seein' double

Ohh, I'm seein' double

Doppelt Sehen

Ohh
Frau Doktor, Frau Doktor, bin ich in Ordnung?
Ich bleibe ständig wach, die ganze Nacht
Ich rauche, trinke, schaue fern, bis das Licht angeht

Es ist lange her, seit ich geschlafen habe
Ich scheine nur daran zu denken, was ich nicht bekomme
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt

Frau Doktor, Frau Doktor, Sie wissen, ich brauche Hilfe
Es scheint, als ob etwas mit mir nicht stimmt
Unter diesem Stein liegt ein anderer Typ

Mein Kopf sagt ja, mein Körper sagt nein
Ich kann scheinbar nicht aufstehen, ich kann scheinbar nicht gehen
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ohh, ich sehe doppelt, ich sehe doppelt

In der Mitte meines Lebens
Es ist einfach ein bisschen seltsam
All diese Leute sind in Ordnung
Wenn sie aufhören würden, mein Gehirn zu manipulieren, ohh

Ich erinnere mich, als die Welt neu war
Frau Doktor, Frau Doktor, was würden Sie tun?
Ich bin es leid zu rennen, geben Sie mir etwas, um mich zu beruhigen

Ich war seit über einer Woche nicht mehr im Bett
Ich kann den Schlaf nicht nachholen, er spielt Verstecken
Ich sehe doppelt, ich sehe doppelt
Ohh, ich habe Probleme
Ich sehe doppelt

Ohh, ich sehe doppelt