Текст и перевод песни Ian Ramil - Zero e Um

Zero e Um

Lisa tinha uma lembrança torta e fez ressentimento dessa coisa que viveu aqui
E disse olha bem
Eu nunca quis ser
Quem eu sou
Mas ta tudo bem
Não importa mais
Caio veio e depois foi embora
Viajou do lado de alguem que conheceu ali
Disse olha bem
Eu nunca quis ser quem eu sou
Mas ta tudo bem
Nao importa mais
O espaço que separa não existe
O elo não se ve mas tá aqui
As vezes é melhor não ter pra onde ir
Zero e um mais um e um são tres
E não importa
E não importa
E não importa
Quem dera eu fosse o burro do moleiro
Surrado e estimado por meu deus
Preso enfim na árvore copada
Atado sem saber que eu sou eu
As vezes é melhor não ter pra onde ir
Zero e um mais um e um são três
E não importa
E não importa
E não importa
Todo mundo vem e vai embora, fica alegre, triste, insatisfeito, depois chora e ri
E diz olha bem
Eu nunca quis ser quem eu sou
Mas tá tudo bem
Não importa mais

Ноль и один

У Лизы было искаженное воспоминание, и она возненавидела то, что пережила здесь.
И сказала, смотри,
Я никогда не хотела быть
Той, кто я есть.
Но все в порядке,
Это больше не имеет значения.
Кайо пришел, а потом ушел,
Уехал с кем-то, кого встретил здесь.
Сказал, смотри,
Я никогда не хотел быть тем, кто я есть.
Но все в порядке,
Это больше не имеет значения.
Разделяющего нас пространства не существует,
Связь невидима, но она здесь.
Иногда лучше не иметь места, куда идти.
Ноль и один плюс один и один равняется трем.
И это неважно,
И это неважно,
И это неважно.
Если бы я был мельничным ослом,
Битым и любимым моим богом,
Наконец-то привязанным к раскидистому дереву,
Связанным, не зная, что я — это я.
Иногда лучше не иметь места, куда идти.
Ноль и один плюс один и один равняется трем.
И это неважно,
И это неважно,
И это неважно.
Все приходят и уходят, радуются, грустят, недовольны, потом плачут и смеются,
И говорят, смотри,
Я никогда не хотел быть тем, кто я есть.
Но все в порядке,
Это больше не имеет значения.