Текст и перевод песни ICE - Baby Maybe

Baby Maybe

Baby 賑やかな街に
Baby 灯がともる頃には
クラクションさえ大事なアトラクション
声を聴きたい
Baby 微笑みの足りない
Baby ビジネスの後には
テレフォンかける行列のプラット・ホーム
すぐに逢いたい
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
Baby この世界はいつも
Baby 憂鬱なニュース
それはずっと変わらない
でもきっと歩いて行ける
Baby 華やかな街には
Baby 灯がともるけれども
そっとここを抜け出し
そっと抱き合いたい
いつも唄うメロディー
秘密の場所はどこにもないけれど
微笑み合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 愛を語ろう
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby 君じゃなければ
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe

Baby Maybe

Mon amour, dans la ville animée,
Mon amour, quand les lumières s'allument,
Même les klaxons deviennent une attraction importante,
J'ai envie d'entendre ta voix.
Mon amour, ton sourire manque,
Mon amour, après les affaires,
La plateforme est pleine de gens qui attendent pour téléphoner,
J'ai hâte de te revoir.
Jusqu'au moment où le rêve se termine,
Sans que personne ne nous dérange,
Nos mains se tiennent,
Mon amour, si on tombe amoureux,
Maybe, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, si on s'embrasse,
Baby! Baby! Hu
Mon amour, ce monde est toujours plein,
Mon amour, de nouvelles déprimantes,
Cela ne changera jamais.
Mais on peut certainement continuer d'avancer.
Mon amour, dans la ville animée,
Mon amour, les lumières s'allument,
On s'échappe discrètement de cet endroit,
On se serre dans nos bras.
La mélodie que je chante toujours,
Il n'y a aucun endroit secret,
On sourit l'un à l'autre,
Mon amour, si on tombe amoureux,
Maybe, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, si on s'embrasse,
Baby! Baby! Hu
Jusqu'au moment où le rêve se termine,
Sans que personne ne nous dérange,
Nos mains se tiennent,
Mon amour, parlons d'amour,
Maybe, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, si on s'embrasse,
Maybe, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, si on tombe amoureux,
Maybe, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, si on s'embrasse,
Baby, ce serait toi, et personne d'autre.
Mon amour, Maybe, Mon amour, Maybe
Mon amour, Maybe, Mon amour, Maybe
Mon amour, Maybe, Mon amour, Maybe