Desconectado - Iker Plan перевод на немецкий

Desconectado

Estoy perdido en este camino, sin brújula y sin norte
La vida puso las cartas sobre la
Mesa y dijo: "No estas de suerte chico"
Mira hacia atrás y veo el recorrido no es que no me importe,
Aunque no temo encontrar al sendero siempre fui algo torpe.

Mi mente es bucle si le digo que aun he salido de esta depresión.
Es mi refugio y la salida mi música haciendo otra canción.
Yo solo quiero volver al pasado a la despreocupación.
Quitar el envoltorio de un helado mico bruja sentir latir mi corazón.

Volver a tener la ilusión de ir a
Comprar una revista y que te sobren pilas.
De que te toquen dos súper-tazos con tus colegas.
Correr sin rumbo imaginando que vuelas.
Soñar con punkmonkey que ya tuviera un peluche.
Cantar en la ducha con miedo a que te escuchen.
Bailar en el pueblo abrazando a la abuela.

Pasan los dias y escucho a nirvana entiendo en cada verso de un
Me identifico con chester y no fumo nada porque
El no metal hace tiempo que me sirvió de espada
Cada vez mas caro el eco del rap que tanto
Necesite cada compás cada lp me hicieron sentir bien
Aunque nunca me considere rapero solo un
Y he despertado y yo no quiero pensar
Mi mente vuele en modo avión (Mi mente vuele en modo avión)
Y tus mensajes no me llegan.
Vivo en mi mundo de pasión.

Estoy perdido en este camino, sin brújula y sin norte
La vida puso las cartas sobre la
Mesa y dijo: "No estas de suerte chico"
Mira hacia atrás y veo el recorrido no es que no me importe
Aunque no temo encontrar al sendero siempre fui algo torpe.

He silenciado el mundo entero con un mando y decisiones ya no escucho
Esas voces taladrando sin razón camino
Mirando las nubes imaginando formas.en mi corazón
Yo he dado tumbos y ahora mira estoy tumbado si la vida es complicada
Para que complicarse en vano años reflexionando un
Montón de ojos mirándome prefiero estar apartado...

Y he despertado y yo no quiero... pensar
Mi mente vuele en modo avión (Mi mente vuele en modo avión)
Y tus mensajes no me llegan.
Vivo en mi mundo de pasión.

Y he despertado y yo no quiero... pensar
Mi mente vuele en modo avión (Mi mente vuele en modo avión)
Y tus mensajes no me llegan.
Vivo en mi mundo de pasión.

Me he despertado y yo no quiero... pensar
Mi mente vuele en modo avión (Mi mente vuele en modo avión)
Hoy tus mensajes no me llegan.
Vivo en mi mundo de pasión.

He despertado y yo no quiero... pensar
Mi mente vuele en modo avión (Mi mente vuele en modo avión)
Hoy tus mensajes no me llegan.
Vivo en mi mundo de pasión.

Abgeschaltet

Ich bin verloren auf diesem Weg, ohne Kompass und ohne Norden
Das Leben legte die Karten auf den
Tisch und sagte: "Du hast kein Glück, Junge"
Ich blicke zurück und sehe den Weg, nicht dass er mir egal wäre,
Obwohl ich keine Angst habe, den Pfad zu finden, war ich immer etwas unbeholfen.

Mein Geist ist eine Endlosschleife, wenn ich ihm sage, ich sei schon aus dieser Depression raus.
Meine Zuflucht und der Ausweg ist meine Musik, ein weiteres Lied zu machen.
Ich will nur in die Vergangenheit zurückkehren, zur Sorglosigkeit.
Die Verpackung von einem Miko Bruja Eis entfernen, mein Herz schlagen fühlen.

Wieder die Vorfreude haben, zu gehen, um
eine Zeitschrift zu kaufen und Batterien übrig zu haben.
Dass du zwei Super-Tazos mit deinen Kumpels bekommst.
Ziellos rennen und sich vorstellen, dass du fliegst.
Von Punkmonkey träumen, dass ich schon ein Plüschtier hätte.
Unter der Dusche singen, mit der Angst, dass sie dich hören.
Im Dorf tanzen und die Oma umarmen.

Die Tage vergehen und ich höre Nirvana, verstehe in jedem Vers eines
Ich identifiziere mich mit Chester und rauche nichts, weil
Der Nu Metal mir schon lange als Schwert diente
Immer teurer das Echo des Rap, den ich so sehr
brauchte, jeder Takt, jede LP ließen mich gut fühlen
Obwohl ich mich nie als Rapper betrachtete, nur ein
Und ich bin aufgewacht und ich will nicht denken
Mein Geist fliegt im Flugmodus (Mein Geist fliegt im Flugmodus)
Und deine Nachrichten erreichen mich nicht.
Ich lebe in meiner Welt der Leidenschaft.

Ich bin verloren auf diesem Weg, ohne Kompass und ohne Norden
Das Leben legte die Karten auf den
Tisch und sagte: "Du hast kein Glück, Junge"
Ich blicke zurück und sehe den Weg, nicht dass er mir egal wäre
Obwohl ich keine Angst habe, den Pfad zu finden, war ich immer etwas unbeholfen.

Ich habe die ganze Welt mit einer Fernbedienung stummgeschaltet, und durch meine Entscheidungen höre ich nicht mehr
jene Stimmen, die ohne Grund bohren. Ich gehe
schaue die Wolken an, stelle mir Formen vor. In meinem Herzen
Ich bin herumgestolpert und jetzt schau, liege ich da. Wenn das Leben kompliziert ist,
wozu sich umsonst komplizieren? Jahre des Nachdenkens, ein
Haufen Augen, die mich ansehen. Ich ziehe es vor, abseits zu sein...

Und ich bin aufgewacht und ich will nicht... denken
Mein Geist fliegt im Flugmodus (Mein Geist fliegt im Flugmodus)
Und deine Nachrichten erreichen mich nicht.
Ich lebe in meiner Welt der Leidenschaft.

Und ich bin aufgewacht und ich will nicht... denken
Mein Geist fliegt im Flugmodus (Mein Geist fliegt im Flugmodus)
Und deine Nachrichten erreichen mich nicht.
Ich lebe in meiner Welt der Leidenschaft.

Ich bin aufgewacht und ich will nicht... denken
Mein Geist fliegt im Flugmodus (Mein Geist fliegt im Flugmodus)
Heute erreichen mich deine Nachrichten nicht.
Ich lebe in meiner Welt der Leidenschaft.

Ich bin aufgewacht und ich will nicht... denken
Mein Geist fliegt im Flugmodus (Mein Geist fliegt im Flugmodus)
Heute erreichen mich deine Nachrichten nicht.
Ich lebe in meiner Welt der Leidenschaft.