Текст и перевод песни Il Tre - Fari

Fari

No, no, no

Con te mi sento raro, raro
Come una nuvola rossa
Disegni sul mio zaino, dai, no
Ci scrivi: "Ormai sei una rockstar"
Ma se tutto finisse domani mattina so
Che lei ci rimarrebbe, sì, con me
Per questo compro cose che poi ti regalerò
Perché daresti il cuore, sì, per me

Ma dammi adrenalina, dai
Come sai fare tu, tu
Qua niente è come prima, sai
Ma ne voglio di più, sì, di più, eh-eh

So come fare, so come fare
Rinascerò, eh
Tu non mi parlare
Guardami mentre dico di no
Sì, di no

Chissà se parlеrai di me
Adesso che sеi grande, grande
È prendere o lasciare che tutto finisca male
Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

Nella vita ho perso troppo tempo
Mi dicevano di stare attento
Io correvo senza casco in testa
Perché faccio a botte col cemento
Sono andato fuori strada
Meglio andare fuori che morire a casa
Cambia le monete per una puntata
Giocati la vita che la vita è strana

E non è facile capire gli altri
Quando vedi che nessuno potrà capire neanche se stesso
Alla fine stavo così bene di fare male alle persone
Lo facevo pure senza un senso
Come quando senti che vorresti avere il mondo in mano
Solo per capire se davvero ha un peso
Solo così sospeso che se mi sporgo cado in mezzo al cielo

Questa notte è tutta per me
Correrò su quell'asfalto
Perché tanto non c'è paura
Farò tante storie con te
Fino a quando guardo il cielo
E vedo ancora che c'è la luna

So come fare, so come fare
Rinascerò, eh
Tu non mi parlare
Guardami mentre dico di no
Sì, di no

Chissà se parlerai di me
Adesso che sei grande, grande
È prendere o lasciare che tutto finisca male
Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

E nessuna canzone, eh
Potrà dirti che viaggi c'ho in testa
È una maledizione, eh
Quindi vattene adesso e in fretta
Eh, eh, eh
Quindi vattene adesso e in fretta
Eh, eh, eh

Siamo i fari di un'auto che ormai
Ha percorso tantissime strade
Metto in moto, dimmi se ci stai
A partire, ma senza tornare
Senza pensare a niente

Фары

Нет, нет, нет

С тобой я чувствую себя странно, странно
Как красное облако
Рисуешь на моем рюкзаке, да ладно, нет
Пишешь: "Теперь ты рок-звезда"
Но если всё закончится завтра утром, я знаю
Что она останется, да, со мной
Поэтому я покупаю вещи, которые потом подарю тебе
Потому что ты бы отдала свое сердце, да, за меня

Но дай мне адреналина, давай
Как умеешь только ты, ты
Здесь ничего не как прежде, знаешь
Но я хочу большего, да, большего, э-э

Я знаю, как сделать, я знаю, как сделать
Я возрожусь, э
Ты не говори со мной
Смотри на меня, пока я говорю нет
Да, нет

Интересно, будешь ли ты говорить обо мне
Теперь, когда ты взрослая, взрослая
Либо принять, либо оставить, пусть всё закончится плохо
Мы - фары машины, которая уже
Проехала так много дорог
Завожу мотор, скажи, поедешь ли ты
Уехать, но без возвращения
Не думая ни о чём

В жизни я потерял слишком много времени
Мне говорили быть осторожным
Я бежал без шлема на голове
Потому что я дерусь с бетоном
Я съехал с дороги
Лучше уехать, чем умереть дома
Разменяй монеты на ставку
Играй жизнью, ведь жизнь странная

И нелегко понять других
Когда видишь, что никто не сможет понять даже себя
В конце концов, мне было так хорошо делать людям больно
Я делал это даже без смысла
Как когда чувствуешь, что хотел бы держать мир в руках
Только чтобы понять, есть ли у него вес
Так подвешен, что если наклонюсь, упаду посреди неба

Эта ночь вся моя
Я буду мчаться по этому асфальту
Потому что страха нет
Я создам много историй с тобой
Пока я смотрю на небо
И вижу, что луна всё ещё там

Я знаю, как сделать, я знаю, как сделать
Я возрожусь, э
Ты не говори со мной
Смотри на меня, пока я говорю нет
Да, нет

Интересно, будешь ли ты говорить обо мне
Теперь, когда ты взрослая, взрослая
Либо принять, либо оставить, пусть всё закончится плохо
Мы - фары машины, которая уже
Проехала так много дорог
Завожу мотор, скажи, поедешь ли ты
Уехать, но без возвращения
Не думая ни о чём

И никакая песня, э
Не сможет рассказать тебе, какие путешествия у меня в голове
Это проклятие, э
Поэтому уходи сейчас же и быстро
Э, э, э
Поэтому уходи сейчас же и быстро
Э, э, э

Мы - фары машины, которая уже
Проехала так много дорог
Завожу мотор, скажи, поедешь ли ты
Уехать, но без возвращения
Не думая ни о чём