Текст и перевод песни Ilan Chester - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad, los amores que se tienen en la vida
Nunca se olvidan
Son aromas que se quedan en el aire
Y una estela de fragancias van dejando

Es verdad una luna y un romance en la distancia
Son elegancias
Que decoran los sentires más profundos
Y una enseña de esperanzas van dejando

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez
Quizán entonces veamos los errores
Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando las cosas más bellas volvamos a ver
Quizán entonces al fin y a todas estas
Borrón y cuenta nueva, volvamos a entender
Que el amor es el derecho y el deber.

Es verdad, los amores que se tienen en la vida
Nunca se olvidan
Son aromas que se quedan en el aire
Y una estela de fragancias van dejando

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez
Quizán entonces veamos los errores
Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Quizás mañana será el nuevo día
Cuando las cosas más bellas volvamos a ver
Quizán entonces al fin y a todas estas
Borrón y cuenta nueva, volvamos a entender
Que el amor es el derecho y el deber.

C'est Vrai

C'est vrai, les amours que l'on a dans la vie
Ne s'oublient jamais
Ce sont des parfums qui restent dans l'air
Et une traînée de fragrances qu'ils laissent derrière eux

C'est vrai, une lune et une romance au loin
Ce sont des élégances
Qui décorent les sentiments les plus profonds
Et un étendard d'espoir qu'ils laissent derrière eux

Peut-être que demain sera un nouveau jour
Quand tu m'appelleras en me demandant de revenir une fois de plus
Peut-être que nous verrons alors les erreurs
Et que nous revivrons dans nos cœurs.

Peut-être que demain sera un nouveau jour
Quand nous reverrons les choses les plus belles
Peut-être que nous finirons par
Faire table rase du passé, et comprendre
Que l'amour est le droit et le devoir.

C'est vrai, les amours que l'on a dans la vie
Ne s'oublient jamais
Ce sont des parfums qui restent dans l'air
Et une traînée de fragrances qu'ils laissent derrière eux

Peut-être que demain sera un nouveau jour
Quand tu m'appelleras en me demandant de revenir une fois de plus
Peut-être que nous verrons alors les erreurs
Et que nous revivrons dans nos cœurs.

Peut-être que demain sera un nouveau jour
Quand nous reverrons les choses les plus belles
Peut-être que nous finirons par
Faire table rase du passé, et comprendre
Que l'amour est le droit et le devoir.