Caribbean Rhapsody - Imagination Movers перевод на немецкий

Caribbean Rhapsody

Ya got a nose for gold, but you're gettin' cold
You're on the wrong track and you're on the wrong road
X marks the spot, but near it, you're not
You're looking down low and it's right up top

Chicka-boom, doubloons, you're gonna find them soon
But the treasure you seek isn't buried down deep, no
Hunt around, search the grounds
Looking high and low, come on, let's go

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go
Three, two, one, let's go

You got the map, so take the lead
Looking all around for what you need
You find the X, you can't go wrong
I really didn't think it would take so long

Stumbling and bumbling, you're on the edge
I'm gonna help you out, it's a Mover's pledge
The treasure's out there, you'll find it, I know
Won't take six months in a leaky boat

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

What kind of pirate would you be, would you be
When the treasure is near but you can't see, you can't see?
And it's so frustrating 'cause to be, 'cause to be
A pirate is the only thing
You've ever wanted to be since you were the age of three

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

Karibische Rhapsodie

Du hast eine Nase für Gold, aber dir wird kalt
Du bist auf der falschen Fährte und auf dem falschen Weg
X markiert die Stelle, aber du bist nicht in der Nähe
Du schaust nach unten und es ist ganz oben

Tschicka-bumm, Dublonen, du wirst sie bald finden
Aber der Schatz, den du suchst, ist nicht tief vergraben, nein
Such herum, durchsuche das Gelände
Schau hoch und runter, komm schon, los geht's

Yo-ho-ho, du wirst ihn finden, ich weiß es
Der Schatz ist nah, nur noch ein paar Schritte
Drei, zwei, eins, los geht's

Du hast die Karte, also übernimm die Führung
Schaust dich überall um nach dem, was du brauchst
Du findest das X, du kannst nichts falsch machen
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass es so lange dauern würde

Du stolperst und torkelst, bist kurz davor
Ich werde dir helfen, das ist ein Mover-Versprechen
Der Schatz ist da draußen, du wirst ihn finden, ich weiß es
Es wird keine sechs Monate in einem lecken Boot dauern

Yo-ho-ho, du wirst ihn finden, ich weiß es
Der Schatz ist nah, nur noch ein paar Schritte

Was für eine Piratin wärst du nur, wärst du nur
Wenn der Schatz nah ist, aber du ihn nicht sehen kannst, nicht sehen kannst?
Und es ist so frustrierend, denn zu sein, denn zu sein
Eine Piratin ist das Einzige
Was du jemals sein wolltest, seit du drei Jahre alt warst

Yo-ho-ho, du wirst ihn finden, ich weiß es
Der Schatz ist nah, nur noch ein paar Schritte