Caribbean Rhapsody - Imagination Movers перевод на русский

Caribbean Rhapsody

Ya got a nose for gold, but you're gettin' cold
You're on the wrong track and you're on the wrong road
X marks the spot, but near it, you're not
You're looking down low and it's right up top

Chicka-boom, doubloons, you're gonna find them soon
But the treasure you seek isn't buried down deep, no
Hunt around, search the grounds
Looking high and low, come on, let's go

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go
Three, two, one, let's go

You got the map, so take the lead
Looking all around for what you need
You find the X, you can't go wrong
I really didn't think it would take so long

Stumbling and bumbling, you're on the edge
I'm gonna help you out, it's a Mover's pledge
The treasure's out there, you'll find it, I know
Won't take six months in a leaky boat

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

What kind of pirate would you be, would you be
When the treasure is near but you can't see, you can't see?
And it's so frustrating 'cause to be, 'cause to be
A pirate is the only thing
You've ever wanted to be since you were the age of three

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

Карибская рапсодия

Чувствуешь запах золота, но ты холодеешь
Ты на ложном пути и на неверной дороге
X отмечает место, но ты не рядом
Ты смотришь вниз, а оно наверху

Чика-бум, дублоны, скоро ты их найдёшь
Но сокровища, которые ты ищешь, не зарыты глубоко, нет
Ищи вокруг, обыщи землю
Смотри выше и ниже, пойдем, пойдем

Йо-хо-хо, найдем, я знаю
Сокровище близко, осталось всего несколько шагов
Три, два, один, поехали

У тебя есть карта, так веди
Осматривайся вокруг в поисках того, что тебе нужно
Ты найдешь X, ты не ошибешься
Я и не думал, что это займет так много времени

Спотыкаясь и оступаясь, ты на краю
Я помогу тебе, это обещание Двигателей Воображения
Сокровище где-то там, ты найдешь его, я знаю
Это не займет полгода на дырявой лодке

Йо-хо-хо, найдем, я знаю
Сокровище близко, осталось всего несколько шагов

Каким бы ты был пиратом, был бы
Когда сокровище рядом, но ты не видишь, не видишь?
И это так бесит, потому что быть, потому что быть
Пиратом - это единственное
Чего ты хотел с трех лет

Йо-хо-хо, найдем, я знаю
Сокровище близко, осталось всего несколько шагов