Caribbean Rhapsody - Imagination Movers перевод на французский

Caribbean Rhapsody

Ya got a nose for gold, but you're gettin' cold
You're on the wrong track and you're on the wrong road
X marks the spot, but near it, you're not
You're looking down low and it's right up top

Chicka-boom, doubloons, you're gonna find them soon
But the treasure you seek isn't buried down deep, no
Hunt around, search the grounds
Looking high and low, come on, let's go

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go
Three, two, one, let's go

You got the map, so take the lead
Looking all around for what you need
You find the X, you can't go wrong
I really didn't think it would take so long

Stumbling and bumbling, you're on the edge
I'm gonna help you out, it's a Mover's pledge
The treasure's out there, you'll find it, I know
Won't take six months in a leaky boat

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

What kind of pirate would you be, would you be
When the treasure is near but you can't see, you can't see?
And it's so frustrating 'cause to be, 'cause to be
A pirate is the only thing
You've ever wanted to be since you were the age of three

Yo-ho-ho, gonna find it, I know
Treasure is near, just a few steps to go

Rhapsodie des Caraïbes

Tu as le nez pour l'or, mais tu as froid
Tu es sur la mauvaise voie et sur la mauvaise route
X marque l'endroit, mais tu n'es pas près de lui
Tu regardes en bas et c'est juste en haut

Chicka-boom, doublons, tu vas les trouver bientôt
Mais le trésor que tu cherches n'est pas enterré au fond, non
Chasse autour, explore le terrain
Cherchant haut et bas, allez, on y va

Yo-ho-ho, je vais le trouver, je le sais
Le trésor est proche, il ne reste que quelques pas
Trois, deux, un, c'est parti

Tu as la carte, alors prends la tête
Tu regardes partout ce que tu as besoin
Tu trouves le X, tu ne peux pas te tromper
Je ne pensais vraiment pas que ça prendrait autant de temps

Tu trébuches et tu bumbles, tu es au bord du précipice
Je vais t'aider, c'est la promesse des Movers
Le trésor est là-bas, tu le trouveras, je le sais
Ça ne prendra pas six mois dans un bateau qui coule

Yo-ho-ho, je vais le trouver, je le sais
Le trésor est proche, il ne reste que quelques pas

Quel genre de pirate serais-tu, serais-tu
Quand le trésor est proche mais que tu ne peux pas le voir, tu ne peux pas le voir?
Et c'est tellement frustrant parce que d'être, parce que d'être
Un pirate est la seule chose
Tu as toujours voulu être depuis que tu avais trois ans

Yo-ho-ho, je vais le trouver, je le sais
Le trésor est proche, il ne reste que quelques pas