Unknown - Impar перевод на английский

Unknown

J'ai pris des décisions tellement compliqué dans ma vie
Mais je crois que la décision la plus difficile que j'ai pu prendre
C'est celle de t'quitter
Alors que j't'aimais encore
C'est d'me dire que finalement
J'te connaissais pas non
J'te connaissais pas tant que ça
J'étais persuadé de savoir qui tu étais
J'en étais persuadé
Et finalement non
Finalement t'es comme toutes les autres
T'as toujours été comme toutes les autres
J'avais un voile sur les yeux
J'avais l'impression que t'étais différente
Que t'étais celle que j'attendais depuis tout ce temps
Mais non
T'es comme les autres
Et qu'est ce que tu veux que j'te dise?
Tu voulais que je reste à faire quoi?, à m'faire du mal tout seul?
Tu voulais que je reste là à te regarder
Pourquoi?
Pourquoi tu m'as fait tout ça?

Et c'est l'amour, qui gagne toujours, c'est l'amour
J'étais là pour toi, j'suis là, je serais là pour
Le ciel à nous, je n'étais rien, j'étais la foule
On faisait l'amour, dans ma tête j'te faisais l'amour
On s'est aimé
Considérer comme allié (eh)
Le cœur se brise, j'me suis mis à saigner (eh)

Le ciel ne sera pas à nous, on s'est rien dit, on a pas fait l'amour
J'ai vu qu'tu partais, j'ai dû encore faire semblant (han)
J'ai du faire face, sentiments refoulés (eh)
T'as encore pris un bout d'coeur, du géant
Et je sais qu'on s'est aimé (eh,eh)

Unknown

I made so many complicated decisions in my life
But I think the hardest decision I ever had to make
Was to leave you
Even though I still loved you
It's realizing in the end
I didn't really know you at all
I didn't know you that well
I was convinced I knew who you were
I was so convinced
But no
In the end, you're just like all the others
You've always been like all the others
I had a veil over my eyes
I thought you were different
That you were the one I'd been waiting for all this time
But no
You're like the others
And what do you want me to tell you?
Did you want me to stay to do what? To hurt myself alone?
Did you want me to stay there watching you
Why?
Why did you do all this to me?

And that's love, that always wins, that's love
I was there for you, I am here, I would be here for
The sky was ours, I was nothing, I was the crowd
We made love, in my head I was making love to you
We loved each other
Considered as an ally (eh)
The heart breaks, I started to bleed (eh)

The sky won't be ours, we didn't say anything, we didn't make love
I saw you leaving, I had to pretend again (han)
I had to face it, repressed feelings (eh)
You took another piece of my heart, from the giant
And I know we loved each other (eh,eh)