Tannhuser - In Extremo перевод на английский

Tannhuser

Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze
Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze

Tannhuser

This is today a delightful day
Now take care of me who holds dominion
That I may be with happiness
And atone for my serious sins
Because he can well help me
So that I may keep my soul
That I may be healed from sins
And I still earn God's favor
Now give me such a steadfast spirit
That the body thus serves
That God must thank me
That the end may be good for me
And also the soul may be glad
My parting may be sweet
This is today a delightful day
Now take care of me who holds dominion
That I may be with happiness
And atone for my serious sins
Because he can well help me
So that I may keep my soul
That I may be healed from sins
And I still earn God's favor
Now give me such a steadfast spirit
That the body thus serves
That God must thank me
That the end may be good for me
And also the soul may be glad
My parting may be sweet