Tannhuser - In Extremo перевод на русский

Tannhuser

Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze
Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze

Тангейзер

Это сегодня благословенный день,
Теперь заботься обо мне, о моя госпожа,
Чтобы я мог быть счастлив с тобой,
И искупить мою великую вину.
Ведь ты можешь мне помочь,
Чтобы я спас свою душу,
Чтобы я исцелился от грехов,
И обрел Божью милость.
Дай же мне такую стойкость,
Чтобы я служил любви так,
Чтобы Бог меня благодарил,
Чтобы мой конец был благим,
И чтобы душа моя радовалась,
Мой уход был сладким.
Это сегодня благословенный день,
Теперь заботься обо мне, о моя госпожа,
Чтобы я мог быть счастлив с тобой,
И искупить мою великую вину.
Ведь ты можешь мне помочь,
Чтобы я спас свою душу,
Чтобы я исцелился от грехов,
И обрел Божью милость.
Дай же мне такую стойкость,
Чтобы я служил любви так,
Чтобы Бог меня благодарил,
Чтобы мой конец был благим,
И чтобы душа моя радовалась,
Мой уход был сладким.