Tannhuser - In Extremo перевод на французский

Tannhuser

Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze
Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde ich noch irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvür diene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz ende werde güt
Und oach die sele werde vro
Myn scheiden werde süze

Tannhuser

C'est aujourd'hui un jour magnifique
Maintenant, je prie pour les pouvoirs célestes
Que je puisse être avec toi bientôt
Et que je puisse expier ma grande faute
Car tu peux bien m'aider
Afin que je puisse garder mon âme
Que je sois guéri de mes péchés
Et que je puisse gagner la grâce de Dieu
Maintenant, je me donne à toi avec un cœur si dévoué
Que ce corps te serve ainsi
Que Dieu me remercie
Que ma fin soit bonne
Et que mon âme soit joyeuse
Que mon départ soit doux
C'est aujourd'hui un jour magnifique
Maintenant, je prie pour les pouvoirs célestes
Que je puisse être avec toi bientôt
Et que je puisse expier ma grande faute
Car tu peux bien m'aider
Afin que je puisse garder mon âme
Que je sois guéri de mes péchés
Et que je puisse gagner la grâce de Dieu
Maintenant, je me donne à toi avec un cœur si dévoué
Que ce corps te serve ainsi
Que Dieu me remercie
Que ma fin soit bonne
Et que mon âme soit joyeuse
Que mon départ soit doux