Текст и перевод песни Inca - Elle

Elle

Elle marche seule sur une île
Oubliant ses peurs et la ville
Les yeux rivés sur les flots
Pour faire d'elle une femme libre
Elle décida de partir
Et rencontrer ce qu'il lui faut

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "se sera bientôt finit"

Toi qui croit que l'on survit
Dans un monde ou l'on s'oublie
Il faut penser à chaque chose
Tu verras la route est longue
Même les jours se confondent
Plus elle avance et elle oublie
La vie

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"
À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"

Allonger sur son empire
Regardant son corps mourir
Elle entendit quelque chose

Her

She walks alone on an isle
Forgetting her fears and the city
Her eyes fixed on the waves
To make her a free woman
She decided to leave
And meet what she needs

By dint of living in her head
She closed the window
Which overlooked a new world
To stifle the cries and the tears
She told her heart "it will soon be over"

You who believe that one can survive
In a world where one forgets oneself
You must think about everything
You will see the road is long
Even the days merge together
The more she advances and she forgets
Life

By dint of living in her head
She closed the window
Which overlooked a new world
To stifle the cries and the tears
She told her heart "it will soon be over"
By dint of living in her head
She closed the window
Which overlooked a new world
To stifle the cries and the tears
She told her heart "it will soon be over"

Lying on her empire
Watching her body die
She heard something