Текст и перевод песни Indira - Reponds Moi

Combien de fois devrais-je te dire que je t′aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t'appelle
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Since I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appelle

Y′a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et si tu m'entends ma brebis, reviens-moi
Laisse-moi te délivrer du pécher de la haine
Laisse-moi te touché, te transformé car je t′aime

Since I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t'appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t′appelle

Combien de fois devrais-je te dire que je t'aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t′appelle
Y'a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et Si tu m′entends ma brebis, reviens-moi

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t'appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appell

Сколько раз я должен говорить тебе, что люблю тебя
Прошло много времени, дитя мое, с тех пор, как я назвал тебя
Но ответь мне, Послушай мой голос.
Не теряй больше времени, завтра будет поздно
Но ответь мне, Послушай мой голос.
Не теряй больше времени
Завтра будет поздно.

Но ответь мне, Послушай мой голос.
Не теряй больше времени, завтра будет поздно
Но ответь мне, Послушай мой голос.
Не теряй больше времени
Завтра будет поздно.

С тех пор как я стучусь в дверь твоего сердца
Ты не откроешь мне дверь?
Я стучусь в дверь твоего сердца.
Ты не откроешь мне дверь?

Отвечаю
Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Господь зовет тебя
Просто отдай ему свое сердце
Когда Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Когда Господь зовет тебя

У меня больше времени, о, мой сын, поторопись
И если ты услышишь меня, моя овца, вернись ко мне
Позволь мне избавить тебя от грешника ненависти
Позволь мне прикоснуться к тебе, изменить тебя, потому что я люблю тебя

С тех пор как я стучусь в дверь твоего сердца
Ты не откроешь мне дверь?
Я стучусь в дверь твоего сердца.
Ты не откроешь мне дверь?

Отвечаю
Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Господь зовет тебя
Просто отдай ему свое сердце
Когда Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Когда Господь зовет тебя

Сколько раз я должен говорить тебе, что люблю тебя
Прошло много времени, дитя мое, с тех пор, как я назвал тебя
У меня больше времени, о, мой сын, поторопись
И если ты услышишь меня, моя овца, вернись ко мне

Отвечаю
Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Господь зовет тебя
Просто отдай ему свое сердце
Когда Иисус Христос зовет тебя
Отвечаю
Когда Господь призовет тебя