PAURA - Infected Rain перевод на немецкий

PAURA

La paura è il principale avversario nella nostra esistenza
Nella nostra beatitudine
Nella nostra serenità
La paura è un mostro che sembra invincibile
Ma ricorda, il mostro vive solo dentro di noi
Noi lo nutriamo, lo alimentiamo con I nostri pensieri
È la nostra creazione, un prodotto della nostre menti
E se la paura è un prodotto della nostra mente, allora abbiamo anche il potere di sconfiggerla
Dobbiamo affrontare la paura, osservarla, conoscerla
Solo allora potremmo iniziare a capire come ridimensionarla, come renderla meno potente

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

A burden so heavy to realize and bear
Your fear is your own, no one will care
Our mind's a battlefield, a war zone
With every hit we move away from home

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

Panic sets in as the madness spreads
No way to hide, can't make amends
Screaming voices are so sharp
Pain and doubt just never stop

In the depth of our soul, there lies fear
It's eating us alive, it's always near
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb

Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Remember to breathe

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

ANGST

Die Angst ist der Hauptgegner in unserer Existenz
In unserem Glück
In unserer Gelassenheit
Die Angst ist ein Monster, das unbesiegbar scheint
Aber denk daran, das Monster lebt nur in uns
Wir nähren es, wir füttern es mit unseren Gedanken
Es ist unsere Schöpfung, ein Produkt unseres Geistes
Und wenn die Angst ein Produkt unseres Geistes ist, dann haben wir auch die Macht, sie zu besiegen
Wir müssen uns der Angst stellen, sie beobachten, sie kennenlernen
Nur dann können wir beginnen zu verstehen, wie wir sie verkleinern, wie wir sie weniger mächtig machen können

In der stillen Nacht, während du im Bett liegst,
während dein Geist rast und deinen Kopf überwältigt,
denk daran, innezuhalten und zu atmen.
Die Angst kann dir nicht sagen, wie du leben sollst.

Eine so schwere Last zu erkennen und zu tragen,
deine Angst gehört dir allein, niemand wird sich darum kümmern.
Unser Geist ist ein Schlachtfeld, eine Kriegszone,
mit jedem Treffer entfernen wir uns weiter von zu Hause.

In der stillen Nacht, während du im Bett liegst,
während dein Geist rast und deinen Kopf überwältigt,
denk daran, innezuhalten und zu atmen.
Die Angst kann dir nicht sagen, wie du leben sollst.

Panik bricht aus, während sich der Wahnsinn ausbreitet,
kein Versteck, keine Wiedergutmachung möglich.
Schreiende Stimmen sind so scharf,
Schmerz und Zweifel hören einfach nie auf.

In der Tiefe unserer Seele liegt die Angst,
sie frisst uns bei lebendigem Leib auf, sie ist immer nah.
Sie leitet uns, führt uns zu unserem Grab,
mit der Zeit wächst sie, sie ist eine tickende Bombe.
Sie leitet uns, führt uns zu unserem Grab,
mit der Zeit wächst sie, sie ist eine tickende Bombe.

Denk daran, innezuhalten und zu atmen.
Die Angst kann dir nicht sagen, wie du leben sollst.
Denk daran zu atmen.

In der stillen Nacht, während du im Bett liegst,
während dein Geist rast und deinen Kopf überwältigt,
denk daran, innezuhalten und zu atmen.
Die Angst kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, mein Lieber.