I Look Funny? - Infectious Grooves перевод на немецкий

I Look Funny?

Boy: "Ha, ha, ha, ha, you look funny, what zoo did you escape from?"
Sarsippius: "What zoo did I escape from?
What d'ya mean, what zoo did I escape from?
I look funny?
I was on the cover of "Amphibious Monthly".
Do you know I went out with the finest lizard in 1992? Miss Godzilla?
You know that?
And you have the nerve ... to say I look funny?
You little snotnose...

Sehe ich komisch aus?

Junge: "Ha, ha, ha, ha, du siehst lustig aus, aus welchem Zoo bist du entkommen?"
Sarsippius: "Aus welchem Zoo bin ich entkommen?
Was meinst du damit, aus welchem Zoo ich entkommen bin?
Ich sehe lustig aus?
Ich war auf dem Cover von ,Amphibien Monatlich‘.
Weißt du, dass ich 1992 mit der schönsten Echse ausgegangen bin? Miss Godzilla?
Weißt du das?
Und du wagst es... zu sagen, ich sehe lustig aus?
Du kleine Rotznase...