Missisippi - Inger Lise Rypdalперевод на немецкий




Missisippi
Mississippi
Mississippi
Mississippi
Theunissen - Sigvaldsen
Theunissen - Sigvaldsen
I skinnet fra et leirbål slo vi ring
Im Schein eines Lagerfeuers bildeten wir einen Kreis
Rundt han som hadde reist så vidt omkring
Um ihn, der so weit herumgereist war
Fra Singapore til Ceylon og New York
Von Singapur nach Ceylon und New York
Han talte mange språk
Er sprach viele Sprachen
Han lærte oss en sang
Er lehrte uns ein Lied
Om en kjent og aktet dame langt herfra
Von einer bekannten und geachteten Dame weit von hier
Den mektigste i hele USA
Der mächtigsten in den ganzen USA
Fire tusen lange kilometer
Viertausend lange Kilometer
Beskrevet av poeter
Beschrieben von Dichtern
Jeg kjente deg engang
Ich kannte dich einst
Mississippi
Mississippi
Hør min sang til deg
Hör mein Lied für dich
Du hvisket mang en gang i mitt navn
Du flüstertest manches Mal meinen Namen
Holdt meg varsomt i din famn
Hieltst mich sanft in deinem Arm
Og ledet meg mot havnen igjen
Und führtest mich wieder zum Hafen
Mississippi
Mississippi
I′ll remember you
I′ll remember you
The Mighty Queen of USA
The Mighty Queen of USA
Og jeg lengter etter deg
Und ich sehne mich nach dir
Min tro og gamle venn
Mein treuer und alter Freund
Han gikk sin vei da morgengryet rant
Er ging seines Weges, als der Morgen graute
Og vi lurte på om alt han sa var sant
Und wir fragten uns, ob alles wahr war, was er sagte
Kanskje dro han dit hvor elven flommer
Vielleicht zog er dorthin, wo der Fluss strömt
Til sin siste sommer
Zu seinem letzten Sommer
Og ro i hennes favn
Und Ruhe in seinem Arm
Mississippi
Mississippi
Hør min sang til deg
Hör mein Lied für dich
Du hvisket mang en gang i mitt navn
Du flüstertest manches Mal meinen Namen
Holdt meg varsomt i din famn
Hieltst mich sanft in deinem Arm
Og ledet meg mot havnen igjen
Und führtest mich wieder zum Hafen
Mississippi
Mississippi
I'll remember you:/the Mighty Queen of USA
I'll remember you:/the Mighty Queen of USA
Og jeg lengter etter deg
Und ich sehne mich nach dir
Min tro og gamle venn/:
Mein treuer und alter Freund/:




Авторы: Robert Burns, Al Kooper, Ron Van Zant
Inger Lise Rypdal - Det Beste Jeg Vet
Альбом Det Beste Jeg Vet
дата релиза
27-09-2010

1   Å For Ett Spill
2   I Mitt Liv
3   Regn
4   Romeo Og Julie
5   En Spennende Dag for Josefine
6   Anna
7   Den Stille Gaten
8   Baby Blue
9   Feeling
10   Missisippi
11   Etter 50 År
12   Gråt Ikke Mer Argentina
13   Mamy Blue
14   S.O.S.
15   Fernando
16   Jag Har Väntat På Dej
17   Nyforelsket 70 År
18   Vi Gjør Ett Nytt Forsøk
19   Som i en gammel Hollywood Film
20   Fru Johnsen
21   Si Hva Du Tenker Min Kjære
22   Jeg Fant Min Frihet
23   Denne Gården
24   I've Got The Music In Me
25   Chanson d'Amour
26   Blame It On The Boogie
27   Nobody does it better
28   Bang En Boomerang
29   Voodoo - 2010 Remastered Version
30   Det Beste Jeg Vet
31   Driver Dugg Faller Regn
32   Daniel
33   Lady Di
34   Jeg Har Drømt I Natt
35   Sangen Han Sang Var Min Egen
36   Yes Sir I Can Boogie
37   Live and let die
38   Tider Kommer, Tider Går
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.