S.O.S. - Inger Lise Rypdalперевод на русский




S.O.S.
S.O.S.
Hvor er den milde vind som sendte deg min vei?
Где тот ласковый ветер, что привел тебя ко мне?
Jeg tar din kalde hånd, men du ser bort fra meg
Я беру твою холодную руку, но ты смотришь в сторону.
Hva hendte med vår kjærlighet? Som bare jeg forstod
Что случилось с нашей любовью, которую только я понимала?
En gang var du så nær, en gang var du så god
Когда-то ты был так близко, когда-то ты был так добр.
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Du syns så fjernt fra meg selv om du står her nå
Ты кажешься таким далеким, хотя стоишь рядом.
Jeg strekker ut min arm, du vender om og går
Я протягиваю руку, ты поворачиваешься и уходишь.
Jeg ser den varme sol gå ned, og lyset svinner hen
Я вижу, как теплое солнце садится, и свет гаснет.
Hva blir det av oss to, når kommer du igjen?
Что будет с нами, когда ты вернешься?
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.




Авторы: Stig Anderson, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Stefano D'orazio, Nicolas Nebot
Inger Lise Rypdal - Det Beste Jeg Vet
Альбом Det Beste Jeg Vet
дата релиза
27-09-2010

1   Å For Ett Spill
2   I Mitt Liv
3   Regn
4   Romeo Og Julie
5   En Spennende Dag for Josefine
6   Anna
7   Den Stille Gaten
8   Baby Blue
9   Feeling
10   Missisippi
11   Etter 50 År
12   Gråt Ikke Mer Argentina
13   Mamy Blue
14   S.O.S.
15   Fernando
16   Jag Har Väntat På Dej
17   Nyforelsket 70 År
18   Vi Gjør Ett Nytt Forsøk
19   Som i en gammel Hollywood Film
20   Fru Johnsen
21   Si Hva Du Tenker Min Kjære
22   Jeg Fant Min Frihet
23   Denne Gården
24   I've Got The Music In Me
25   Chanson d'Amour
26   Blame It On The Boogie
27   Nobody does it better
28   Bang En Boomerang
29   Voodoo - 2010 Remastered Version
30   Det Beste Jeg Vet
31   Driver Dugg Faller Regn
32   Daniel
33   Lady Di
34   Jeg Har Drømt I Natt
35   Sangen Han Sang Var Min Egen
36   Yes Sir I Can Boogie
37   Live and let die
38   Tider Kommer, Tider Går
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.