S.O.S. - Inger Lise Rypdal перевод на русский

S.O.S.

Hvor er den milde vind som sendte deg min vei?
Jeg tar din kalde hånd, men du ser bort fra meg
Hva hendte med vår kjærlighet? Som bare jeg forstod
En gang var du så nær, en gang var du så god
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Du syns så fjernt fra meg selv om du står her nå
Jeg strekker ut min arm, du vender om og går
Jeg ser den varme sol gå ned, og lyset svinner hen
Hva blir det av oss to, når kommer du igjen?
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med

S.O.S.

Где тот ласковый ветер, что привел тебя ко мне?
Я беру твою холодную руку, но ты смотришь в сторону.
Что случилось с нашей любовью, которую только я понимала?
Когда-то ты был так близко, когда-то ты был так добр.
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Ты кажешься таким далеким, хотя стоишь рядом.
Я протягиваю руку, ты поворачиваешься и уходишь.
Я вижу, как теплое солнце садится, и свет гаснет.
Что будет с нами, когда ты вернешься?
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
В холодных ветрах, может быть, ты меня найдешь, SOS.
Видишь, моя дверь открыта, слушай и услышь мой SOS.
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.
Ты — всё, никто другой не заменит тебя.
Везде, куда бы ты ни пошел, я с тобой.