Текст и перевод песни InkMask - Still Think About

Still Think About

I still think about all the memories that you left
I still think about the day when we first met
I still think about you running 'round in my head
I just wan't it all back, call me crazy instead
Yeah, I still think about you on my lonely nights
I still think about if we could've ended alright
I made this song to say I still think about you
Yeah, I hate that it's true, I still think about you

I been cold laying face down on the ground floor
Wanna push me out till I am no more
After all this time, thought it'd be in the past
No girl in the world like you that's facts
Forget it, I been lonely saying that I'm fine when I ain't
See, there's no one for me now, but without her I'm in pain
And it's haunting cause I still remember the look on your face
No more going back and It's time to separate
Oh, no oh, no oh
Please don't let me go
I don't wanna be alone
Babe I need you more than you know

I still think about all the memories that you left
I still think about the day when we first met
I still think about you going 'round in my head
I just wan't it all back, call me crazy instead
Yeah, I still think about you on my lonely nights
Still think about if we could've ended alright
I made this song to say I still think about you
Yeah, I hate that it's true, I still think about you

Thought there was a chance till he caught your eye
How can one world complete and another just die
I wasn't sober dealing with it, heart's still broken, something missing
Feel pathetic, hope you hear this so you know, yeah
How much you meant to me
You should know
Don't mean to spark feelings just let it be
Yeah, I never said your name just speaking free
And there's only one you, and there's only one me
I'll get over this, I promise, more time I plead
I'm helpless and hurting, I just need to breathe
I wish that I could let you go, but you changed me

I still think about you, but that's okay
It's hard right now and every single day
I wan't you to know that I'm doing okay
I know you don't care, but do you think about me?

Oh, baby
Do you think about me?
Just tell me this one thing
Do you think about me?

Всё ещё думаю о тебе

Я всё ещё думаю о всех тех воспоминаниях, что ты оставила,
Я всё ещё думаю о том дне, когда мы впервые встретились.
Я всё ещё думаю о тебе, ты всё не выходишь у меня из головы.
Я просто хочу всё вернуть, а то, что я схожу с ума - неважно.
Да, я всё ещё думаю о тебе в свои одинокие ночи,
Я всё ещё думаю о том, могли ли мы закончить всё хорошо.
Я написал эту песню, чтобы сказать, что я всё ещё думаю о тебе.
Да, я ненавижу, что это правда, я всё ещё думаю о тебе.

Мне было хреново, я лежал лицом вниз на полу,
Хотел выбросить тебя из головы, чтобы тебя там больше не было.
После всего этого времени думал, что это в прошлом,
Нет в мире такой девушки, как ты, это факт.
Забудь, я был одинок, говоря, что у меня всё хорошо, хотя это не так.
Видишь ли, сейчас у меня никого нет, но без тебя мне больно.
И это преследует меня, потому что я всё ещё помню выражение твоего лица.
Больше нельзя вернуться назад, и пришло время расстаться.
О, нет, о, нет, о,
Пожалуйста, не бросай меня,
Я не хочу быть один,
Детка, ты нужна мне больше, чем ты думаешь.

Я всё ещё думаю о всех тех воспоминаниях, что ты оставила,
Я всё ещё думаю о том дне, когда мы впервые встретились.
Я всё ещё думаю о тебе, ты всё не выходишь у меня из головы.
Я просто хочу всё вернуть, а то, что я схожу с ума - неважно.
Да, я всё ещё думаю о тебе в свои одинокие ночи,
Всё ещё думаю о том, могли ли мы закончить всё хорошо.
Я написал эту песню, чтобы сказать, что я всё ещё думаю о тебе.
Да, я ненавижу, что это правда, я всё ещё думаю о тебе.

Думал, что у нас есть шанс, пока он не попался тебе на глаза.
Как один мир может быть совершенным, а другой просто умереть?
Я не был трезв, когда справлялся с этим, сердце всё ещё разбито, чего-то не хватает.
Чувствую себя жалким, надеюсь, ты это слышишь, чтобы ты знала, да,
Как много ты значила для меня,
Ты должна знать.
Не хочу разжигать чувства, пусть всё будет, как есть.
Да, я никогда не называл твоего имени, просто говорил свободно.
И есть только одна ты, и есть только один я.
Я справлюсь с этим, обещаю, мне нужно больше времени, умоляю.
Я беспомощен и страдаю, мне просто нужно дышать.
Жаль, что я не могу тебя отпустить, ведь ты изменила меня.

Я всё ещё думаю о тебе, но это нормально.
Сейчас тяжело, и так каждый день.
Я хочу, чтобы ты знала, что у меня всё в порядке.
Я знаю, тебе всё равно, но думаешь ли ты обо мне?

О, детка,
Ты думаешь обо мне?
Просто скажи мне одну вещь,
Ты думаешь обо мне?