Текст и перевод песни Inoki - Pagine bianche

Pagine bianche

Throwback . throwback in the day
Torno indietro nel tempo e torno a nove anni fa
Sulle panche dei giardini ci sentivamo i re della città
Chi sopra uno skate chi con una bomba spray
Passavamo il tempo a fare guerre per un muro sai
Sul ghetto blaster c'era Neffa (giàssaai)
Mobb deep da infamous smith and wessun (da shiine) K R S One Mc's sucka they don't know
Wu tang, death squad Dre col primo Crooonic
Ero poco più che un bimbo pazzo per l'hiphop
Coi miei baggy col mio walkman e un precoce flow
In tre quarti di giornata erano sulla via
Pochi chance per i ragazzi di periferia
Si andava in tre sullo scooter
Poi cento in piazza. non si usava cellu o computer
Per l'appunta non serviva un s.m.s.
Sempre nei soliti posti con gli stessi stress
Chi ha il problema della casa chi ha il fratello in gaiba
Chi dietro a qualche pazza faida o a qualche faiga
Mi ricordo le giornate lì davanti al mac
Mi ricordo tutti i mohammed mi ricordo? fuet?
Ti ricordi ero quello che faceva rap
Ai tempi non era così una moda ti ricordi vez?
Merda il tempo è volato. sembrava sprecato
Ma quanto sangue e inchiostro è andato giù versato
Quante pagine bianche ho lasciato e il tempo è passato ora guardo cosa c'ha lasciato
Vorrei essere ancora. là fuori con loro. ma oggi sono grande devo mettermi al lavoro
Torno indietro nei giorni Throwback in the days
Ai tempi di punch e fonzarelli in happy days
Ai tempi in cui era figo fare punk coi cappelli fluo
Silvio non era ancora in carica ma era già tutto suo
C'era il milan di ruud gullit, il napoli di diego armando
C'era già moggi ma era ancora calcio
Antonio Inoki Andre the Giant poi è arrivato Hulk Hogan
Thomas Millian Lino Banfi altro che Humphrey Bogart
Mi ricordo i pomeriggi estivi in casa al caldo
Mi sparavo film di terza tipo ciccio e franco
Poi c'era Costanzo che s'affrontava ancora
Anche se ad addormentarmi bastava una mezzora
Pippo baudo mike bongiorno dai la ruota gira
Ma sai che gira tutto intorno alla ...
E poi non è la rai. non lo perdevo mai.
Quanti ricordi si. ma quanti te ne scorderai.
Ooh. dimmi cos'è che c'è dimmi cosa non va
Dimmi qual è il problema. cos'è cambiato frà
Quando noi stavamo qua anche con zero cash
Zero ferri zero troie zero fashion zero club
Zero zero in quantità più ganjia svizzera
E la gioia dentro al cuore chissà se tornerà
Fanculo e se non tornerà la porterò nel cuore per la vita
Rimarrà scritta su una pagina
Le nostre storie sulla strada chi è che non le sa
Anni anni e anni di passione spesi nell'hiphop
E a scuola chi ci è andato? cosa mi hanno insegnato?
La strada mi ha cresciuto a codici questo ho imparato
Ho imparato a fare bees e se andava bene a fare il b
Sai inventare triks per sopravvivere sto trip
è stata dura ma io sono ancora qua
E per ogni foglio bianco un altro parlerà

Чистые страницы

Воспоминания . воспоминания тех дней
Возвращаюсь назад во времени, на девять лет назад, милая
На скамейках в садах мы чувствовали себя королями города
Кто-то на скейтборде, кто-то с баллончиком краски
Мы проводили время, сражаясь за стену, понимаешь?
На гетто-бластере играл Neffa (да, детка)
Mobb Deep из Infamous, Smith & Wesson (блестели) KRS-One, MC's sucka they don't know
Wu-Tang, Death Squad, Dre с первым Chronic
Я был чуть больше, чем ребенком, помешанным на хип-хопе
В своих широких штанах, со своим плеером и ранним флоу
За три четверти дня они были на пути
Мало шансов для ребят с окраин
Мы ездили втроем на скутере
Потом собирались сотней на площади. Не было мобильников или компьютеров
Для встречи не нужна была смс
Всегда в одних и тех же местах, с теми же проблемами
У кого проблемы с жильем, у кого брат в тюрьме
Кто-то замешан в какой-то безумной вражде или в какой-то афере
Я помню дни перед компьютером, дорогая
Я помню всех Мохаммедов, я помню… Фуэта?
Помнишь, я был тем, кто читал рэп?
Тогда это не было так модно, помнишь, Вез?
Черт, время пролетело. Казалось, оно было потрачено впустую
Но сколько крови и чернил было пролито
Сколько чистых страниц я оставил, и время прошло, теперь я смотрю, что оно оставило
Хотел бы я все еще быть там, с ними. Но сегодня я взрослый, мне нужно работать
Возвращаюсь назад в прошлое, в те дни
Во времена пунша и фонзарелли, как в «Счастливых днях»
Во времена, когда было круто быть панком с флуоресцентными волосами
Сильвио еще не был у власти, но уже все принадлежало ему
Был «Милан» Рууда Гуллита, «Наполи» Диего Армандо
Моджи уже был, но это все еще был футбол
Антонио Иноки, Андре Гигант, потом появился Халк Хоган
Томас Миллиан, Лино Банфи, а не какой-нибудь там Хамфри Богарт
Я помню летние вечера дома, в жаре
Я смотрел третьесортные фильмы, типа Чиччо и Франко
Потом был Костанцо, который все еще боролся
Хотя мне хватало получаса, чтобы заснуть
Пиппо Баудо, Майк Бонджорно, давай, колесо крутится
Но ты знаешь, что все крутится вокруг...
А потом «Не для РАИ». Я никогда не пропускал его.
Сколько воспоминаний, да. Но сколько ты забудешь, красотка.
Ох. Скажи мне, что случилось, скажи, что не так
Скажи мне, в чем проблема. Что изменилось, брат?
Когда мы были здесь, даже без денег
Без оружия, без телок, без моды, без клубов
Ноль, ноль во всем, плюс швейцарская ганджа
И радость в сердце, кто знает, вернется ли она
К черту, а если не вернется, я пронесу ее в сердце всю жизнь
Она останется написанной на странице
Наши истории на улице, кто их не знает?
Годы, годы и годы страсти, потраченные на хип-хоп
А кто из нас ходил в школу? Чему меня там научили?
Улица воспитала меня по своим законам, этому я научился
Я научился делать биты, а если повезет, то и деньги
Знаешь, придумывать трюки, чтобы выжить в этом путешествии
Было тяжело, но я все еще здесь
И за каждый чистый лист еще один расскажет