Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro (Insane Clown Posse/The Amazing Jeckel Brothers)
Intro (Insane Clown Posse/The Amazing Jeckel Brothers)
"Pumpkin
put
some
music
on
i
feel
like
dancin′."
"Ma
chérie,
mets
un
peu
de
musique,
j'ai
envie
de
danser."
"Hold
on
suga
i'm
fixin′
to
right
now...
"Attends
un
peu,
je
vais
le
faire
tout
de
suite...
Awright
now
come
over
here
woman
let's
get
this
shindig
started
woo!
Allez
viens
ici
ma
chérie,
on
va
faire
la
fête,
ouais
!"
C'mon
everybody!...
Allez
tout
le
monde
! ...
Now
what
in
the
hell
is
wrong
with
this
juke
machine?"
Mais
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
cette
boîte
à
musique
?"
"Be
warned
my
children.
"Soyez
avertis
mes
enfants.
Six
will
visit...
Six
visitera...
Followed
by
the
crumbling
of
time
itself.
Suivi
de
l'effondrement
du
temps
lui-même.
Before
the
coming
of
shangra
la
a
dark
carnival
will
sweep
across
the
land,
Avant
l'arrivée
de
Shangri-La,
un
carnaval
sombre
balayera
le
pays,
As
a
shadow,
plagued
with
destruction.
Comme
une
ombre,
ravagée
par
la
destruction.
A
parade
of
freaks,
jugglers,
and
death.
Un
défilé
de
monstres,
de
jongleurs
et
de
morts.
This
wretched
nightmare
is
led
by
six
faces.
Ce
cauchemar
affreux
est
dirigé
par
six
visages.
Three
have
come...
Trois
sont
venus...
Three
have
gone.
Trois
sont
partis.
The
fourth
emerges...
Le
quatrième
émerge...
He
walks
among
Il
marche
parmi
Us
as
a
shadow,
void
of
light,
powered
by
your
own
darkness,
strengthened
by
your
own
wickedry.
Nous
comme
une
ombre,
vide
de
lumière,
alimentée
par
vos
propres
ténèbres,
renforcée
par
votre
propre
méchanceté.
A
horrid
reflection
of
your
very
own
deep
desires
cast
and
Un
reflet
horrible
de
vos
propres
désirs
profonds,
projeté
et
Reflected
back
upon
yourself.
Réfléchi
sur
vous-même.
Brothers
and
sisters!
Frères
et
sœurs
!
The
time
has
come
for
the
necromaster.
Le
moment
est
venu
pour
le
nécromancien.
The
unleashing
of
the
fourth
joker′s
card.
Le
déchaînement
de
la
quatrième
carte
du
joker.
The
arrival
ofthe
great
L'arrivée
du
grand
"This
damn
thing!
"Ce
truc
maudit
!
Maryanne,
what
in
the
hell
is
wrong
with
this
music
box?"
Maryanne,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
cette
boîte
à
musique
?"
"Don′t
mind
that
old
thing,
honey,
it
does
that
all
the
time."
"Ne
t'inquiète
pas
pour
cette
vieille
chose,
mon
chéri,
elle
fait
ça
tout
le
temps."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Bruce, Mike E. Clark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.